1 00:00:00,851 --> 00:00:05,851 Επεξεργασία χρόνου μετάφρασης κ. Αχμέντ Φαρούκ 2 00:00:18,352 --> 00:00:21,230 Ρον Κλαρκ, είσαι έτοιμος; Για να διδάξετε την πρώτη σας μέρα 3 00:00:21,272 --> 00:00:22,565 Ναι κυρία 4 00:00:22,606 --> 00:00:23,566 Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σας 5 00:00:23,941 --> 00:00:25,276 Θα σας συστήσω στην τάξη σας 6 00:00:39,206 --> 00:00:40,249 Γεια σας 7 00:00:40,708 --> 00:00:41,876 Τι έπαθες; 8 00:00:45,504 --> 00:00:46,964 Ο δάσκαλος είπε ότι ήμουν διαφορετικός ...μπορεί να μάθει 9 00:00:47,048 --> 00:00:49,008 Οπότε πρέπει να μείνω έξω Στα σκουπίδια 10 00:00:49,091 --> 00:00:51,093 Μείνετε ήρεμοι 11 00:00:51,177 --> 00:00:53,721 Ας διαβάσουμε σιωπηλά 12 00:00:59,268 --> 00:01:00,686 Είμαι ο κύριος Κλαρκ 13 00:01:00,728 --> 00:01:02,063 Πώς σε λένε; 14 00:01:02,146 --> 00:01:03,647 Χάντλεϊ Κρεγκ 15 00:01:05,316 --> 00:01:06,150 Χάρηκα που σε γνώρισα 16 00:01:10,696 --> 00:01:12,073 Ω, λυπάμαι 17 00:01:12,114 --> 00:01:13,074 Γιατί ξεχνάω γρήγορα 18 00:01:13,115 --> 00:01:14,200 Πώς με λένε πάλι; 19 00:01:15,493 --> 00:01:16,577 κύριε Κλαρκ 20 00:01:16,619 --> 00:01:20,289 Ω, βλέπεις; Κάτι έμαθες 21 00:01:20,373 --> 00:01:22,541 Ας σας βγάλουμε λοιπόν από τα σκουπίδια 22 00:01:25,670 --> 00:01:27,213 - Κύριε Κλαρκ; - Ναι 23 00:01:27,296 --> 00:01:29,465 Θα είσαι ο νέος μας δάσκαλος; 24 00:01:29,548 --> 00:01:31,509 Μην ψιθυρίζεις 25 00:01:33,678 --> 00:01:35,221 Μπείτε στα καθίσματα! τριχοειδής! 26 00:01:35,846 --> 00:01:36,931 Φέρτε τα ζαχαρωτά! 27 00:01:37,848 --> 00:01:39,725 Μπιλ, πάρε το άλλο τραπέζι 28 00:01:44,271 --> 00:01:45,606 Θα φτάσουμε στο Swan Quarter στις πέντε 29 00:01:45,648 --> 00:01:46,524 Ως συνήθως 30 00:01:46,732 --> 00:01:47,566 Κύριε Κλαρκ, γεια σας 31 00:01:47,608 --> 00:01:51,028 Αγοράζουμε δόλωμα από γαρίδες Από γενικά καταστήματα 32 00:01:51,070 --> 00:01:52,405 Όπως πάντα 33 00:01:52,446 --> 00:01:54,240 Στη συνέχεια περνάμε με σχεδία μέχρι Η λεπίδα του νησιού Okrok 34 00:01:54,657 --> 00:01:56,117 Και έχουμε μια καλή σύλληψη Των ψαριών λαγουδάκι 35 00:01:56,951 --> 00:01:57,868 Ως συνήθως 36 00:02:00,121 --> 00:02:01,831 Εντάξει παιδιά 37 00:02:01,872 --> 00:02:04,333 Ξέρω ότι δεν είναι σαν καλοκαιρινό πάρτι Το οποίο αξιολογούμε κάθε τέλος του χρόνου 38 00:02:04,667 --> 00:02:08,754 Αλλά ας πάρουμε μια στιγμή Ευχαριστούμε τον κύριο Κλαρκ 39 00:02:08,838 --> 00:02:12,591 Ο οποίος κατέλαβε την πέμπτη θέση στην κατηγορία του Πρώτα σε όλη την κομητεία Beaufort 40 00:02:12,675 --> 00:02:13,801 Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά! 41 00:02:16,137 --> 00:02:20,141 Και έχουμε ετοιμάσει μια έκπληξη για όλους σας 42 00:02:20,182 --> 00:02:22,435 Στην πραγματικότητα, είναι έξω 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,894 Ω, όχι 44 00:02:30,860 --> 00:02:31,861 Ω! 45 00:02:33,154 --> 00:02:35,990 Όπως όλοι γνωρίζετε ο κ Ο Κλαρκ ξεκίνησε μαζί μας εδώ 46 00:02:36,032 --> 00:02:37,491 Ως προσωρινός δάσκαλος 47 00:02:37,533 --> 00:02:40,244 Λοιπόν, όλοι σκέφτηκαν και συνέβαλαν Κάτι 48 00:02:40,327 --> 00:02:42,121 Για να τον κρατήσουμε επίσημα μαζί μας 49 00:03:07,521 --> 00:03:09,440 Μου αρέσει εδώ, μαμά Αλλά πρέπει να μετακινηθώ... 50 00:03:10,483 --> 00:03:12,526 Πριν χρησιμοποιήσουν το πάρκινγκ μου Είσαι σαν τάφος μου 51 00:03:13,319 --> 00:03:15,738 Τα σχολεία στη Νέα Υόρκη είναι απελπισμένα Στην εύρεση καλών δασκάλων 52 00:03:16,113 --> 00:03:18,115 Οι εφημερίδες γράφουν στις διαφημίσεις τους Σαν να παρακαλούσαν να βρεθούν 53 00:03:20,242 --> 00:03:22,203 Μπαμπά, κάθε χρόνο το λέω στους μαθητές μου 54 00:03:22,244 --> 00:03:23,871 Να πάω να ψάξω οτιδήποτε Θέλουν να το πετύχουν στη ζωή τους 55 00:03:23,913 --> 00:03:25,748 Ονειρευτείτε μεγάλα και ρισκάρετε 56 00:03:26,374 --> 00:03:28,417 Ήρθε η ώρα να ζήσω τη ζωή μου 57 00:03:29,877 --> 00:03:31,087 Θα μου λείψετε παιδιά... 58 00:03:31,671 --> 00:03:33,297 Αλλά πρέπει να πάω 59 00:03:33,339 --> 00:03:35,216 Σε καταλαβαίνουμε και σε συγχωρούμε, καλή μου 60 00:03:38,594 --> 00:03:39,845 Αντίο 61 00:03:42,556 --> 00:03:46,435 Άνθρωποι σκοτώνονται στο Naboburk 62 00:04:02,201 --> 00:04:03,661 Αυτός είναι ένας ραδιοφωνικός σταθμός Roanoke 63 00:04:03,703 --> 00:04:06,205 Εκεί που λάμπει ο ήλιος 64 00:04:06,288 --> 00:04:08,833 Η θερμοκρασία είναι 78 βαθμοί 65 00:04:08,916 --> 00:04:14,714 *Και η φωνή της νύχτας άρχισε να ψιθυρίζει* 66 00:04:14,797 --> 00:04:16,465 Νέα και αθλητικά ακόμα 5 λεπτά από το Biltmore... 67 00:04:16,549 --> 00:04:18,342 Αλλά τώρα ας ακούσουμε Να ροκ εν ρολ... 68 00:04:18,426 --> 00:04:21,429 Το τραγούδι είναι μεσάνυχτα Η φωνή του Johnny Hartman 69 00:04:21,679 --> 00:04:25,016 Εδώ W.N.Y.C Στην πόλη της Νέας Υόρκης 70 00:04:25,057 --> 00:04:29,729 Και στην επόμενη παράγραφο Κάτι δροσερό και ζεστό βράδυ 71 00:04:42,867 --> 00:04:43,951 Κινηθείτε φίλε! Φύγε από τη μέση! 72 00:04:44,035 --> 00:04:44,285 Αυτή τη στιγμή κύριε 73 00:04:44,326 --> 00:04:45,411 Ελάτε σε κίνηση! προσπαθώ Παρκάρω το αυτοκίνητο εδώ! 74 00:04:46,328 --> 00:04:47,455 Το ενοίκιο θα εξοφληθεί στις 10:00 75 00:04:49,457 --> 00:04:50,374 Μόνο μετρητά 76 00:04:50,624 --> 00:04:52,126 Και αναχώρηση σε μια ώρα Εντεκα και μισή 77 00:04:52,710 --> 00:04:54,545 Λοιπόν αυτό είναι καλό 78 00:04:54,628 --> 00:04:57,631 Με την ευκαιρία, πώς σε λένε; 79 00:04:57,715 --> 00:04:59,008 Γιολάντα 80 00:04:59,091 --> 00:05:00,551 Ευχαριστώ Yolanda 81 00:05:04,013 --> 00:05:05,598 Γεια σας! 82 00:05:24,950 --> 00:05:25,951 Επιτέλους, Νέα Υόρκη 83 00:05:39,799 --> 00:05:40,091 Καλημέρα 84 00:05:42,593 --> 00:05:43,719 Γιολάντα καλημέρα 85 00:05:44,428 --> 00:05:47,139 Έχετε λίστα με ονόματα; Ιδιωτικά σχολεία στο Χάρλεμ; 86 00:05:47,181 --> 00:05:49,225 Φυσικά, προχώρα, αγαπητέ μου 87 00:05:53,813 --> 00:05:56,399 Εντάξει, ευχαριστώ 88 00:05:56,482 --> 00:05:58,776 Και γιατί θέλετε μια λίστα; Αυτά τα σχολεία; 89 00:05:58,818 --> 00:05:59,735 Είμαι δάσκαλος 90 00:06:01,987 --> 00:06:02,363 Θέλεις να σπουδάσεις; 91 00:06:03,280 --> 00:06:04,365 Εκεί στο Χάρλεμ; 92 00:06:05,324 --> 00:06:05,908 Ναι 93 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Λοιπόν, αγαπητέ μου, χρειάζεσαι κάτι άλλο 94 00:06:09,370 --> 00:06:10,204 Δικηγόρος σωματικών βλαβών 95 00:06:10,788 --> 00:06:12,832 Γιατί μόλις μπεις,... Και ο άσπρος σου κώλος είναι εκεί... 96 00:06:12,915 --> 00:06:14,208 Θα χειριστούν την εγκυμοσύνη σας Και να σε βγάλω από εκεί 97 00:06:14,291 --> 00:06:15,167 Με τον ίδιο τρόπο που σε έφεραν 98 00:06:15,209 --> 00:06:16,544 Τι βλακεία είναι αυτή; 99 00:06:16,627 --> 00:06:19,380 Να πάω στο Χάρλεμ και να προσπαθήσω Για σπουδές... 100 00:06:19,422 --> 00:06:19,880 Λοιπόν, ευχαριστώ 101 00:06:24,343 --> 00:06:24,885 Ταξί! 102 00:06:42,695 --> 00:06:43,529 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε εδώ 103 00:06:43,571 --> 00:06:44,363 Όχι, ευχαριστώ για το καθήκον 104 00:06:44,405 --> 00:06:45,740 Ρίξτε μια ματιά Μόνο σε βιογραφικό 105 00:06:45,740 --> 00:06:48,075 Λυπάμαι πολύ που δεν είναι διαθέσιμο Έχουμε μια θέση για εσάς 106 00:06:48,159 --> 00:06:50,703 Εντάξει, αλλά όλοι οι μαθητές μου Πέτυχαν τις υψηλότερες βαθμολογίες 107 00:06:50,745 --> 00:06:51,454 Είμαι σίγουρος ότι το έκαναν 108 00:06:52,288 --> 00:06:52,913 Και καλή επιτυχία σε εσάς 109 00:07:25,946 --> 00:07:27,114 Κυρία, ξεχάσατε την τσάντα σας 110 00:07:27,156 --> 00:07:28,199 Ευχαριστώ Το δείπνο ήταν πλούσιο 111 00:07:28,282 --> 00:07:28,616 Καλώς ήρθατε 112 00:07:29,283 --> 00:07:31,285 Ευχαριστώ 113 00:07:38,209 --> 00:07:39,043 Παντρεμένοι λοιπόν Γεια σας κυρίες... 114 00:07:39,085 --> 00:07:40,628 Ας κλέψουμε από τους πλούσιους 115 00:07:40,670 --> 00:07:43,714 Να βοηθήσει τον φτωχό, ατρόμητο σερβιτόρο Που μόλις πήγε στην κουζίνα 116 00:07:43,756 --> 00:07:45,257 Να φέρεις ό,τι παραγγείλεις για δείπνο 117 00:07:46,926 --> 00:07:49,512 Όμορφο καπέλο για να διασκεδάσετε Οι πελάτες σχετικά με τον τόνο σας 118 00:07:49,595 --> 00:07:51,681 Πρόσεχε, έχω τόξο και βέλη 119 00:07:51,764 --> 00:07:52,765 Τι ρόλο παίζεις; 120 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Όλοι όσοι εργάζονται εδώ είναι ηθοποιοί 121 00:07:54,308 --> 00:07:55,893 Είμαι δάσκαλος 122 00:07:55,976 --> 00:07:58,104 Σίγουρα όμως θα αλλάξεις ρούχα Πριν κάνετε το πρώτο σας μάθημα; 123 00:07:58,187 --> 00:07:59,313 Αυτό είναι πολύ αστείο 124 00:07:59,397 --> 00:08:00,356 Τι γίνεται με εσάς; 125 00:08:00,398 --> 00:08:03,609 ΕΓΩ; Ω, είμαι σε περίοδο Ένα διάλειμμα από την υποκριτική 126 00:08:03,693 --> 00:08:05,903 Ο ρόλος της Κλεοπάτρας με απαιτεί Μεγάλη προσπάθεια και πρόκληση 127 00:08:06,445 --> 00:08:07,988 Γεια, ποια είναι αυτή; 128 00:08:08,030 --> 00:08:08,781 Είναι η βασίλισσα της Αιγύπτου 129 00:08:09,365 --> 00:08:11,158 Είναι σε σχέση Έρωτας με τον Marc Antony 130 00:08:11,242 --> 00:08:13,869 Όχι, εγώ... 131 00:08:13,953 --> 00:08:15,246 Δηλαδή ποια είναι αυτή; 132 00:08:15,329 --> 00:08:16,455 Μαρίσα 133 00:08:16,539 --> 00:08:19,375 Και φαίνεται ακόμα πιο όμορφο χωρίς αυτό Ρούχα εργασίας 134 00:08:19,458 --> 00:08:20,418 Είμαι ο Τζέισον 135 00:08:21,127 --> 00:08:22,712 Εκτός από αυτό, ξέρω... 136 00:08:23,504 --> 00:08:24,296 Mark Anthony 137 00:08:26,048 --> 00:08:27,216 λυπάμαι 138 00:08:27,258 --> 00:08:28,759 Πάντα το καταλαβαίνεις αδερφέ 139 00:08:28,843 --> 00:08:30,136 Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι 140 00:08:46,861 --> 00:08:48,320 Επιστροφή στην τάξη! 141 00:08:48,404 --> 00:08:49,739 Γεια σου! Γεια σου! 142 00:08:50,322 --> 00:08:51,615 Έλα μικρέ... 143 00:08:51,699 --> 00:08:53,159 Ρε φίλε ηρέμησε! 144 00:08:53,242 --> 00:08:55,119 Γεια σου! Γεια σου! Αυτό φτάνει! 145 00:08:55,202 --> 00:08:57,913 Tishawan Mitchell, έλα Στο γραφείο μου τώρα 146 00:08:59,331 --> 00:09:01,292 Δεν παίζω μαζί σου, αγόρι μου 147 00:09:05,880 --> 00:09:07,631 Δεν είμαι αγόρι 148 00:09:09,008 --> 00:09:11,385 Κύριε Σόλη, τι κάνατε; 149 00:09:11,469 --> 00:09:12,553 Αυτό το αγόρι είναι μαθητής σου 150 00:09:13,095 --> 00:09:13,721 Δεν αντέχω άλλο 151 00:09:14,972 --> 00:09:17,767 Ε, αν φύγεις, δεν θα φύγω Θα μπορέσετε να επιστρέψετε 152 00:09:19,852 --> 00:09:20,770 Μπορείς να κρατήσεις αυτό το μικρό κάθαρμα 153 00:09:22,271 --> 00:09:23,564 Μπορώ να αρχίσω να δουλεύω από τώρα 154 00:09:24,732 --> 00:09:26,067 Χαχ 155 00:09:29,987 --> 00:09:31,322 Χαχ 156 00:09:34,283 --> 00:09:35,618 Είσαι τυχερός που τιμωρήθηκες Μόνο κράτηση 157 00:09:35,701 --> 00:09:37,745 Όχι με την κατηγορία της επίθεσης ή της εξύβρισης 158 00:09:44,377 --> 00:09:45,461 Γεια σας, είμαι ο Ρον Κλαρκ 159 00:09:47,672 --> 00:09:48,214 θέλω να σου πω 160 00:09:48,255 --> 00:09:49,924 Σπούδασα την έκτη δημοτικού Επί τέσσερα χρόνια 161 00:09:49,965 --> 00:09:50,883 Στη Βόρεια Καρολίνα 162 00:09:51,008 --> 00:09:52,343 Χρειάζεσαι δάσκαλο Και χρειάζομαι δουλειά 163 00:09:52,426 --> 00:09:53,886 Ας χαρίσουμε λοιπόν ο ένας τον άλλον 164 00:09:53,969 --> 00:09:56,472 Κύριε Κλαρκ, είμαι σίγουρος Πόσο πιστός είσαι 165 00:09:56,555 --> 00:09:57,932 Αλλά έχω μια υποψία ότι είσαι 166 00:09:58,015 --> 00:09:58,974 Ότι είμαι τι; 167 00:09:59,058 --> 00:10:00,768 Ότι είμαι λευκός; Ή ψηλός; Ή πολύ άσχημο; 168 00:10:00,851 --> 00:10:02,311 Ότι είσαι ωραίος 169 00:10:02,353 --> 00:10:06,399 Ειδικεύομαι στην τυποποίηση και την ανάπτυξη Ερωτήσεις και αποτελέσματα εξετάσεων 170 00:10:10,695 --> 00:10:12,947 Αυτή η τιμημένη ομάδα 171 00:10:12,988 --> 00:10:17,660 Αυτοί οι μαθητές επιτυγχάνουν βαθμούς που τους κερδίζουν... Οι πρώτες δέκα στις κρατικές εξετάσεις κάθε χρόνο 172 00:10:17,702 --> 00:10:19,662 Χωρίζουμε κάθε βαθμό σε τέσσερις σειρές 173 00:10:19,745 --> 00:10:23,749 Σύμφωνα με τα βαθμολογικά τους αποτελέσματα 174 00:10:23,791 --> 00:10:25,459 Τι γίνεται με αυτή την τάξη; 175 00:10:27,795 --> 00:10:30,589 Αυτή η κατηγορία κατατάσσεται στην τελευταία... 176 00:10:30,673 --> 00:10:31,841 Σε επίπεδο σχολείου Όλη η Νέα Υόρκη 177 00:10:31,882 --> 00:10:34,260 Φαίνονται λίγο ταραγμένοι 178 00:10:34,301 --> 00:10:36,637 Δεν είναι απλώς ταραγμένοι 179 00:10:36,721 --> 00:10:38,556 Αυτοί οι μαθητές έχουν προβλήματα 180 00:10:38,556 --> 00:10:40,641 Στην ικανότητα μάθησης και σε Η πειθαρχία και η κοινωνική τους αποκατάσταση 181 00:10:40,725 --> 00:10:44,478 Όπως ο Tishaun Mitchell 182 00:10:44,562 --> 00:10:48,024 Μπείτε δύο φορές στο αναμορφωτήριο Για τον ξενώνα νέων στο Junebal 183 00:10:48,858 --> 00:10:50,109 Είμαι ο άνθρωπός σου για αυτήν την αποστολή 184 00:10:51,652 --> 00:10:53,654 Έχω μια θέση για σένα στην τρίτη δημοτικού 185 00:10:53,696 --> 00:10:54,780 Αφού λάβουμε τα διαπιστευτήριά σας 186 00:10:54,864 --> 00:10:56,574 Έχεις μια θέση για μένα εδώ Σε αυτή την τάξη 187 00:10:56,657 --> 00:10:58,159 Όχι 188 00:10:58,242 --> 00:10:59,368 Πέρυσι αυτή η τάξη 189 00:10:59,410 --> 00:11:00,661 Τον επισκέφτηκαν 6 δάσκαλοι 190 00:11:00,745 --> 00:11:01,704 Πριν τη γιορτή των Χριστουγέννων 191 00:11:01,787 --> 00:11:03,205 Ναι. Κανείς δεν τους θέλει Αλλά τους θέλω... 192 00:11:03,289 --> 00:11:06,876 Ποιο είναι το πρόβλημα; 193 00:11:06,959 --> 00:11:09,211 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων είναι σημαντικά για μένα 194 00:11:09,295 --> 00:11:12,131 Αυτή είναι η αιτία για Κράτα τη δουλειά μου 195 00:11:12,214 --> 00:11:14,925 Μπορώ να ξεκινήσω από τώρα 196 00:11:14,967 --> 00:11:16,719 Μπορείτε να ξεκινήσετε στο Δευτέρα 197 00:11:18,929 --> 00:11:21,223 Κρατικές εξετάσεις τον Μάιο 198 00:11:21,307 --> 00:11:23,684 Θα αρχίσω να συναντιέμαι με τους μαθητές μου αύριο 199 00:11:23,768 --> 00:11:25,519 Είσαι αυτό! 200 00:11:34,445 --> 00:11:36,155 Γιατί μάλλον θα είναι το τελευταίο σου γεύμα 201 00:11:36,197 --> 00:11:37,865 Όχι, θα με αγαπήσουν 202 00:11:37,948 --> 00:11:39,033 Μου αρέσει να γνωρίζω γονείς Πράγματα στους μαθητές μου πριν τους διδάξω 203 00:11:39,116 --> 00:11:40,493 Πάω να κάνω ένα μικρό διάλειμμα 204 00:11:40,576 --> 00:11:43,079 Ω 205 00:11:43,120 --> 00:11:44,789 Αχ 206 00:11:44,872 --> 00:11:46,332 $200! 207 00:11:46,415 --> 00:11:48,292 Και τίποτα για μένα! 208 00:11:48,376 --> 00:11:50,586 Μακάρι να μπορούσατε να τους ακούσετε όσο ήταν μέσα 209 00:11:50,628 --> 00:11:52,922 Ω, Κλέο, έχουμε φίδια που βρίσκονται εδώ 210 00:11:53,005 --> 00:11:54,882 Και μετά μου φέρονται με τέτοια σκληρότητα! 211 00:11:59,178 --> 00:12:00,221 Θέλεις το μισό; 212 00:12:00,304 --> 00:12:01,305 Ναι, σίγουρα 213 00:12:01,347 --> 00:12:02,306 Είσαι ο δάσκαλος του Κλαρκ Τι υπάρχει; 214 00:12:02,348 --> 00:12:02,973 Τι είναι αυτό; 215 00:12:03,015 --> 00:12:04,141 Θέλω να πω, γιατί αυτά τα παιδιά δεν μεγαλώνουν; 216 00:12:04,975 --> 00:12:07,103 Ω, λυπάμαι για την εμπειρία μου 217 00:12:07,186 --> 00:12:10,815 Τελειώνει στην έκτη δημοτικού 218 00:12:10,898 --> 00:12:12,733 βρήκες δουλειά; 219 00:12:12,817 --> 00:12:14,402 Ένα δημοτικό σχολείο στο κέντρο του Χάρλεμ 220 00:12:14,485 --> 00:12:18,072 Θα αρχίσω να συναντιέμαι με τους μαθητές μου αύριο 221 00:12:18,114 --> 00:12:20,449 Ίσως θέλετε να κρατήσετε Αυτό το κομμάτι είναι δικό σου 222 00:12:20,533 --> 00:12:21,909 Γιατί μάλλον θα είναι το τελευταίο σου γεύμα 223 00:12:21,951 --> 00:12:24,412 Όχι, θα με αγαπήσουν 224 00:12:33,629 --> 00:12:35,923 Μου αρέσει να συναντιέμαι με γονείς Στους μαθητές μου, την κυρία Vazjuez... 225 00:12:36,007 --> 00:12:38,426 Πριν τα μελετήσω 226 00:12:38,509 --> 00:12:39,510 Χούλιο; 227 00:12:39,593 --> 00:12:40,886 Για να τους εμπλακούν 228 00:12:40,970 --> 00:12:43,389 Αχ-Χούλιο! 229 00:12:44,098 --> 00:12:44,682 Πού είναι; 230 00:12:46,434 --> 00:12:48,185 Είναι ένας κλόουν, κύριε Κλαρκ 231 00:12:48,894 --> 00:12:50,396 Αλλά είναι καλό παιδί 232 00:12:51,188 --> 00:12:53,357 Τον γέννησα όταν ήμουν μέσα Δεκατεσσάρων ετών 233 00:12:53,441 --> 00:12:54,817 Εντάξει 234 00:12:54,900 --> 00:12:56,402 Όπως έλεγα... 235 00:12:56,485 --> 00:12:58,988 Τι; 236 00:12:59,071 --> 00:13:00,364 Απλώς λέω... 237 00:13:01,574 --> 00:13:02,783 Μπορείτε να βοηθήσετε 238 00:13:02,867 --> 00:13:04,952 Με τη βοήθεια του Julio στην παράσταση Τα μαθήματά του κάθε βράδυ 239 00:13:05,036 --> 00:13:07,038 Δεν με πειράζει 240 00:13:07,121 --> 00:13:10,291 Μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε Δέχεται τη μάθηση με ενθουσιασμό 241 00:13:10,374 --> 00:13:12,001 Στην αμερικανική ιστορία... 242 00:13:16,213 --> 00:13:19,216 Ηλιακή ενέργεια και άλγεβρα 243 00:13:23,304 --> 00:13:27,099 Θέλω απλώς να φτάσει ο Χούλιο Στο μέγιστο των δυνατοτήτων του 244 00:13:28,601 --> 00:13:31,312 Εντάξει, κύριε Κλαρκ... 245 00:13:31,395 --> 00:13:33,022 Είσαι παντρεμένος; 246 00:13:34,565 --> 00:13:35,941 Όχι 247 00:13:36,025 --> 00:13:37,026 Είμαι χαρούμενος που σε συναντώ σήμερα 248 00:13:45,868 --> 00:13:47,411 Ξέρατε ότι δεν ήμουν Έχω έναν μαθητή από την Ινδία πριν 249 00:13:47,536 --> 00:13:48,996 Πώς γράφεις τα γράμματα του ονόματός σου; 250 00:13:49,038 --> 00:13:51,040 Bd-r-rh 251 00:13:51,082 --> 00:13:52,666 Μου αρέσει ιδιαίτερα να διαβάζω 252 00:13:52,708 --> 00:13:55,086 Σώπα, Λαρκ 253 00:13:55,169 --> 00:13:57,838 Άντρες που μιλάνε, καταλαβαίνεις; 254 00:14:29,870 --> 00:14:31,747 Shamika Wallis; 255 00:14:31,831 --> 00:14:33,582 Είμαι ο κύριος Κλαρκ, ο νέος σας δάσκαλος 256 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Μίλησα ήδη στο τηλέφωνο 257 00:14:34,834 --> 00:14:36,127 Σήμερα είναι Σάββατο, ηλίθιε 258 00:14:36,210 --> 00:14:37,753 Shamaika από εδώ; 259 00:14:37,795 --> 00:14:39,130 Κανείς 260 00:14:40,965 --> 00:14:41,841 Αυτά είναι αδέρφια σου; 261 00:14:41,924 --> 00:14:44,593 και οι δύο. Αυτά είναι τα παιδιά μου 262 00:14:44,635 --> 00:14:47,555 Είμαι 12 χρονών Έχω τρεις γιους 263 00:14:47,596 --> 00:14:49,015 Με ποιον μιλάς; 264 00:14:49,098 --> 00:14:51,726 Είμαι ο κύριος Κλαρκ, ο δάσκαλος Τι νέο υπάρχει από τη Shamika; 265 00:14:51,809 --> 00:14:52,351 Τι απέγινε ο κύριος Σόλης; 266 00:14:52,184 --> 00:14:52,184 Είναι βρεγμένος 267 00:14:52,226 --> 00:14:54,270 Το ορκίζομαι στο Θεό, πολλοί δάσκαλοι Μπαινοβγαίνουν από αυτό το σχολείο 268 00:14:55,438 --> 00:14:56,272 Ναι, το ξέρω... 269 00:14:56,313 --> 00:14:57,523 Γι' αυτό είμαι εδώ 270 00:14:57,606 --> 00:14:59,442 Ελπίζω να με βοηθήσετε Και δούλεψε μαζί μου 271 00:14:59,525 --> 00:15:01,277 Έχω δουλειά κύριε 272 00:15:01,360 --> 00:15:03,446 Αλλά δύο δουλειές και τέσσερα παιδιά 273 00:15:03,529 --> 00:15:05,364 Ένας αδερφός είναι εκτός φυλακής Και υπό επιτήρηση 274 00:15:05,448 --> 00:15:07,199 Έχω αργήσει στη δουλειά 275 00:16:11,972 --> 00:16:11,972 Ας κινηθούμε! 276 00:16:11,972 --> 00:16:12,390 Χαίρομαι που σε βλέπω, Γιετσουάν 277 00:16:15,601 --> 00:16:17,812 Καλημέρα, διευθυντή Turner 278 00:16:19,355 --> 00:16:20,898 Λοιπόν, καλημέρα 279 00:16:24,735 --> 00:16:27,154 Γεια σας, είμαι ο Ρον Κλαρκ 280 00:16:27,238 --> 00:16:27,780 θα... 281 00:16:27,822 --> 00:16:28,656 Διδάσκοντας... 282 00:16:34,954 --> 00:16:38,374 Αυτά τα πόδια είναι από εδώ 283 00:16:38,457 --> 00:16:40,876 Φαίνεται να ταιριάζει εδώ 284 00:16:42,128 --> 00:16:43,963 - Το σχολείο πρέπει να είναι ενδιαφέρον - Εντάξει 285 00:16:44,005 --> 00:16:48,676 Τώρα μοιάζει με διαφήμιση Ηλίθιοι 286 00:16:48,759 --> 00:16:49,593 Ονειρεύεστε ένα μεγάλο όνειρο για τι; 287 00:16:50,094 --> 00:16:50,511 Μεγάλος κώλος; 288 00:16:51,387 --> 00:16:52,513 Ω, ή ή! 289 00:16:52,596 --> 00:16:53,431 Να ονειρευτείς τη μητέρα σου 290 00:16:56,892 --> 00:16:58,144 Πάρτε τις θέσεις σας 291 00:16:58,185 --> 00:16:59,103 Εσύ, Ustad 292 00:16:59,186 --> 00:17:01,897 Η Shamika αισθάνεται Άρρωστος σήμερα 293 00:17:01,939 --> 00:17:02,898 Είναι αλήθεια ότι είναι άρρωστη για λόγους Αυτοί οι δάσκαλοι 294 00:17:09,196 --> 00:17:11,991 Λοιπόν μιας και είναι η πρώτη μας μέρα μαζί 295 00:17:12,074 --> 00:17:14,201 Έχω μια έκπληξη για όλους σας 296 00:17:14,243 --> 00:17:15,703 Τι είναι αυτό; 297 00:17:15,786 --> 00:17:18,497 Θα σου πω αν γυρίσω 298 00:17:21,083 --> 00:17:24,837 Σήμερα δεν θα γίνει μάθημα στο σχολείο 299 00:17:25,880 --> 00:17:27,089 Shamika, μην το κάνεις αυτό 300 00:17:34,180 --> 00:17:36,349 Shamika, μην το κάνεις 301 00:17:36,432 --> 00:17:36,974 Ή τι; 302 00:17:37,475 --> 00:17:38,851 Και τι θα κάνεις; Θα με χωρίσεις; 303 00:17:39,352 --> 00:17:40,436 Έλα να με χωρίσεις 304 00:17:40,478 --> 00:17:41,854 θέλω να φύγω 305 00:17:41,937 --> 00:17:43,397 Θέλουμε να φύγουμε 306 00:17:43,481 --> 00:17:44,690 Κι εγώ επίσης 307 00:17:48,110 --> 00:17:50,071 Γεια σου. Κοίτα, ο ηλίθιος μας αφήνει αυτή τη στιγμή 308 00:17:54,200 --> 00:17:55,409 Κάτσε κάτω 309 00:18:05,544 --> 00:18:07,213 Βλέπεις αυτό, αυτό σημαίνει Αυτό φέτος 310 00:18:07,254 --> 00:18:08,339 Θα είναι διαφορετικό 311 00:18:08,714 --> 00:18:11,175 Φέτος θα είναι Περισσότερο από το αντικείμενο μελέτης 312 00:18:11,676 --> 00:18:15,346 Φέτος θα γίνουμε οικογένεια 313 00:18:15,638 --> 00:18:16,722 Αλλά δεν μοιάζεις με τίποτα Κάτι παρόμοιο με το δικό μου 314 00:18:20,309 --> 00:18:22,520 Θα είμαι η οικογένειά σου 315 00:18:22,603 --> 00:18:24,897 Και θα είσαι η οικογένειά μου 316 00:18:24,980 --> 00:18:27,817 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα φύγω... 317 00:18:27,900 --> 00:18:31,237 Και δεν θα φύγεις 318 00:18:40,496 --> 00:18:41,789 Έχεις lip gloss; 319 00:18:41,831 --> 00:18:43,249 Ναι 320 00:19:34,550 --> 00:19:37,053 Τι έγινε; 321 00:19:43,267 --> 00:19:44,226 Βρώμικο 322 00:19:48,606 --> 00:19:50,733 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 323 00:19:50,816 --> 00:19:51,859 Νομίζουμε ότι φαίνεται άσχημο 324 00:19:51,859 --> 00:19:52,902 Ποιος κατέστρεψε αυτό το δωμάτιο; 325 00:19:54,779 --> 00:19:55,696 Είμαι ο κύριος 326 00:19:59,700 --> 00:20:00,284 Κύριε Κλαρκ... 327 00:20:01,827 --> 00:20:04,330 Αυτό το είδος συναρπαστικής δράσης είναι δυνατό Για να είναι κάπως εντυπωσιακό 328 00:20:04,413 --> 00:20:06,248 Αλλά όχι μαζί μου 329 00:20:06,290 --> 00:20:09,877 Αυτό είναι το σχολείο μου Και οι κανόνες μου 330 00:20:09,960 --> 00:20:11,712 Και με τον τρόπο μου 331 00:20:11,796 --> 00:20:14,006 Ω 332 00:20:18,636 --> 00:20:19,637 Πότε θα παραιτηθείτε; 333 00:20:19,679 --> 00:20:20,596 Λοιπόν, θέλω-ω 334 00:20:20,680 --> 00:20:21,639 Βάλτε την τσίχλα εδώ 335 00:20:21,722 --> 00:20:22,682 Ούλα εδώ 336 00:20:22,765 --> 00:20:23,724 Έλα γρήγορα! 337 00:20:23,808 --> 00:20:25,351 Όλη η τσίχλα σε αυτά Το βάζο, το βάζο της τσίχλας 338 00:20:25,351 --> 00:20:25,351 Ελάτε 339 00:20:25,393 --> 00:20:25,643 πεινάω 340 00:20:25,685 --> 00:20:25,893 Εδώ 341 00:20:30,856 --> 00:20:31,899 Ε! Όχι, σε είδα Έλα, βάλτο εδώ 342 00:20:31,941 --> 00:20:32,692 Εδώ 343 00:20:32,733 --> 00:20:34,819 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ 344 00:20:54,588 --> 00:20:55,256 Εντάξει 345 00:20:55,339 --> 00:20:57,717 Αριστερά, αριστερά, περισσότερα 346 00:20:57,758 --> 00:20:59,301 Σε δοκιμάζουν 347 00:20:59,343 --> 00:21:00,594 Για να δεις ότι σε νοιάζει πραγματικά 348 00:21:00,970 --> 00:21:02,847 Ότι με νοιάζει; Δεν με κοιτάζουν καν 349 00:21:02,888 --> 00:21:03,848 Λοιπόν, ένας από αυτούς ήταν... 350 00:21:03,931 --> 00:21:05,599 Αλλά νομίζω ότι κάποιος με παρακολουθούσε Σαν κάποιος που παρακολουθεί σε ένα στενό 351 00:21:05,641 --> 00:21:06,434 Πρέπει να το ανατρέψουμε αυτό 352 00:21:06,684 --> 00:21:07,101 Αχ! 353 00:21:09,520 --> 00:21:11,522 Κύριε Κλαρκ, πεινάμε! 354 00:21:11,605 --> 00:21:13,357 Εντάξει 355 00:21:13,441 --> 00:21:14,066 Φαίνεται να ταιριάζει εδώ 356 00:21:15,109 --> 00:21:16,485 Ξέρεις, σχολείο Θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον 357 00:21:17,528 --> 00:21:17,653 Εντάξει 358 00:21:19,321 --> 00:21:21,240 Τώρα αυτό ακούγεται σαν ανόητη διαφήμιση 359 00:21:21,282 --> 00:21:22,742 Το οποίο ήρθε με τέλη Κινούμενα σχέδια κάθε Σάββατο πρωί 360 00:21:22,783 --> 00:21:23,993 Δηλαδή δεν σου αρέσει να πηγαίνεις σχολείο; 361 00:21:25,161 --> 00:21:26,746 Το σχολείο είναι χάλια, το μισώ 362 00:21:27,997 --> 00:21:28,539 Πραγματικά! Λοιπόν, αν ήμουν ο δάσκαλός σου... 363 00:21:28,873 --> 00:21:29,790 Μου άρεσε η προφορά της 364 00:21:36,213 --> 00:21:39,300 Ρον, απλά χαλάρωσε 365 00:21:39,383 --> 00:21:40,926 Απομακρυνθείτε από το τραπέζι 366 00:21:45,765 --> 00:21:47,099 Αυτό είχα σκοπό να κάνω 367 00:21:51,979 --> 00:21:53,022 Λοιπόν, τώρα με βοήθησες Στη μετακίνηση επίπλων... 368 00:21:53,064 --> 00:21:56,233 Αν αναμένεται να είμαι Το άτομο που σε παραλαμβάνει στο αεροδρόμιο... 369 00:21:56,233 --> 00:21:57,401 Ταΐζει τα ψάρια σου και δεν ξεχνά Ποτέ δεν ξέρεις πότε είναι τα γενέθλιά σου 370 00:21:57,485 --> 00:21:58,819 Αυτός ο φίλος 371 00:21:58,861 --> 00:22:00,696 Α- και δεν χρειάζεται να αναφέρουμε το έργο Σχετικά με μένα το Σαββατοκύριακο 372 00:22:00,780 --> 00:22:03,240 Γιατί θα πάω με τον Τζέισον και τους συντρόφους του στο Λος Άντζελες 373 00:22:04,700 --> 00:22:06,160 Θα συναντήσει κάποιους παραγωγούς 374 00:22:06,243 --> 00:22:09,872 Ξέρεις ότι θέλει να φτιάξει Κάτι που του αρέσει να κάνει 375 00:22:09,914 --> 00:22:13,751 Πόσο καιρό έχετε να βγείτε έξω; Ο ένας με τον άλλον; 376 00:22:13,834 --> 00:22:16,629 Σχεδόν δύο χρόνια 377 00:22:16,712 --> 00:22:17,338 Ω 378 00:22:17,380 --> 00:22:19,215 Εννοώ ότι δεν μένουμε μαζί 379 00:22:20,883 --> 00:22:22,176 Είναι απασχολημένος Και είμαι απασχολημένος 380 00:22:24,095 --> 00:22:24,637 Αυτό όμως μας ταιριάζει 381 00:22:25,221 --> 00:22:26,222 Αλήθεια - ακούγεται καλό 382 00:22:29,392 --> 00:22:30,393 Εντάξει, έχουμε 3 ώρες ακόμα Πριν πάτε στη δουλειά 383 00:22:31,102 --> 00:22:32,061 Πεινάτε; 384 00:22:32,144 --> 00:22:34,814 Α, λοιπόν, είσαι ο εγκέφαλος 385 00:22:34,897 --> 00:22:36,857 Αυτό θα μου κοστίσει μια πίτσα νομίζω; 386 00:22:39,527 --> 00:22:43,072 Μπορώ να το πάρω; Προσοχή παρακαλώ 387 00:22:43,114 --> 00:22:47,368 Πριν ξεκινήσω σήμερα θα ήθελα να κάνω μια ανασκόπηση Υπάρχουν τρεις κανόνες για αυτό το μάθημα 388 00:22:47,451 --> 00:22:51,330 Αν τους ακολουθήσετε θα κερδίσουμε Όλοι διασκεδάζουν 389 00:22:52,498 --> 00:22:54,166 Αν δεν τους ακολουθήσετε, θα... 390 00:22:54,208 --> 00:22:56,168 Παράγει συνέπειες 391 00:22:56,252 --> 00:22:56,419 Ω! 392 00:22:56,460 --> 00:22:58,129 Όλοι θυμούνται έναν κανόνα 393 00:22:58,963 --> 00:23:01,215 Είμαστε μια οικογένεια 394 00:23:02,008 --> 00:23:03,009 Δώσε μου μια ευκαιρία, φίλε 395 00:23:03,384 --> 00:23:04,593 Δεν είμαστε στο νηπιαγωγείο 396 00:23:05,136 --> 00:23:06,971 Αυτό σημαίνει ότι βοηθάμε ο ένας τον άλλον... 397 00:23:07,513 --> 00:23:10,558 Στεκόμαστε όρθιοι και προστατεύουμε ο ένας τον άλλον 398 00:23:11,475 --> 00:23:12,476 Απολύτως! 399 00:23:12,518 --> 00:23:15,896 μια βάση 400 00:23:17,940 --> 00:23:20,943 Θα με φωνάξετε κύριε 401 00:23:21,027 --> 00:23:24,071 Ούτε άνθρωπος, ούτε σκύλος ούτε ανόητος 402 00:23:24,155 --> 00:23:25,156 Αν κάνετε μια ερώτηση... 403 00:23:25,239 --> 00:23:27,616 Απαντάτε ναι κύριε Ή όχι, κύριε 404 00:23:27,700 --> 00:23:31,912 Όχι, "ναι" ή "όχι", ή "ουχ-ουχ", "νουχ-ουχ" 405 00:23:31,954 --> 00:23:32,621 Ωχ, καλόγρια, ηλίθιε 406 00:23:33,748 --> 00:23:35,458 Respect, Julio Vasques 407 00:23:35,958 --> 00:23:38,085 Δεν θα μιλήσεις καν Σας το ζητώ 408 00:23:38,169 --> 00:23:39,462 Και όταν μιλάω... 409 00:23:39,503 --> 00:23:42,798 Θέλω να ακούς με τα μάτια σου να με παρακολουθείς εδώ 410 00:23:44,800 --> 00:23:45,926 Βάση αρ 411 00:23:46,469 --> 00:23:49,597 Θα οργανωθούμε και θα σχηματίσουμε ουρά Σε μία γραμμή κατά την είσοδο και την έξοδο 412 00:23:49,638 --> 00:23:51,182 Και όταν πηγαίνετε για μεσημεριανό γεύμα 413 00:23:51,640 --> 00:23:52,808 Αυτό είναι ανυπόφορο! 414 00:23:53,309 --> 00:23:53,768 Σοβαρά μιλάς για αυτό; 415 00:23:55,061 --> 00:23:56,228 Shamika 416 00:23:56,270 --> 00:23:57,313 Τι; 417 00:23:57,396 --> 00:23:59,815 «Τι, κύριε;» 418 00:24:01,067 --> 00:24:03,569 Ω Shamaika ευχαριστώ 419 00:24:03,611 --> 00:24:04,653 Γιατί; 420 00:24:04,737 --> 00:24:06,739 Γιατί μου θύμισες έναν κανόνα 421 00:24:06,822 --> 00:24:09,950 Σουρώνοντας τα χείλη ή γουρλώνοντας τα μάτια 422 00:24:10,034 --> 00:24:12,536 Αν παραβιάσεις κάποιον από τους κανόνες... 423 00:24:12,578 --> 00:24:15,331 Θα γράψουμε το όνομά σας στον πίνακα 424 00:24:15,414 --> 00:24:16,916 Αυτό είναι βλακεία! 425 00:24:16,957 --> 00:24:19,835 Και αν παραβιάσω έναν άλλο κανόνα... 426 00:24:19,877 --> 00:24:21,504 Θα βάλουμε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο όνομά σας 427 00:24:22,838 --> 00:24:24,924 Και αν παραβιάσεις έναν τρίτο κανόνα 428 00:24:25,007 --> 00:24:28,594 Ω! 429 00:24:31,514 --> 00:24:33,182 Γεια σου 430 00:24:34,850 --> 00:24:35,434 Γεια σας 431 00:24:35,476 --> 00:24:35,976 τι διαβάζεις; 432 00:24:36,977 --> 00:24:37,561 Τίποτα 433 00:24:40,856 --> 00:24:42,149 Δεν μπορούσα να το διαβάσω αυτό Μέχρι που έφτασα στο γυμνάσιο 434 00:24:45,111 --> 00:24:46,654 Βάζω στοίχημα ότι είναι στην 7η 435 00:24:46,904 --> 00:24:48,906 Οι πιθανότητες είναι 10 προς 1 Είναι μεγάλο στοίχημα 436 00:24:48,948 --> 00:24:50,282 Είναι πολλά τα λεφτά 437 00:24:50,366 --> 00:24:51,826 Τι κάνει ο Χούλιο; 438 00:24:51,867 --> 00:24:54,245 Δεν ξέρω γιατί παιδιά Στοιχηματίζετε στο εικοστό τέταρτο 439 00:24:54,328 --> 00:24:56,747 Πόνταραν... 440 00:24:56,831 --> 00:24:58,416 Πάνω σου 441 00:24:58,499 --> 00:25:00,001 Αλί; 442 00:25:00,084 --> 00:25:02,837 Πότε θα παραιτηθείτε; 443 00:25:02,920 --> 00:25:04,255 Η αδερφή μου λέει ότι θα το κάνει Πάει την Παρασκευή 444 00:25:05,172 --> 00:25:09,010 Ειδικά ο τζόγος απαγορεύεται Όταν είσαι 12 χρονών 445 00:25:09,093 --> 00:25:11,554 Και παρεμπιπτόντως, δεν φεύγω 446 00:25:11,637 --> 00:25:13,264 Έλα, Ustad 447 00:25:13,347 --> 00:25:15,391 Πώς θα κερδίσω λοιπόν; Χρήματα εδώ; 448 00:25:16,600 --> 00:25:18,978 Τι νόστιμη μυρωδιά εδώ 449 00:25:19,020 --> 00:25:20,521 Να σας ρωτήσω και τους δύο; Εξυπηρέτηση, κυρίες; 450 00:25:20,604 --> 00:25:21,564 Απολύτως 451 00:25:21,647 --> 00:25:23,315 Απλά θέλω Α, να το ξέρω 452 00:25:23,357 --> 00:25:25,651 Δρ Κινγκ, μιλήστε για δικαιοσύνη 453 00:25:25,693 --> 00:25:27,319 Ρέει κάτω σαν νερό 454 00:25:27,361 --> 00:25:28,654 Πάρτε και περάστε τα χαρτιά στην υπόλοιπη τάξη 455 00:25:28,738 --> 00:25:32,742 Η αλήθεια είναι σαν μια τεράστια πηγή νερού 456 00:25:32,783 --> 00:25:36,287 Σαν να ήμασταν σε μια ζεστή μέρα Όταν είσαι έξω... 457 00:25:36,328 --> 00:25:38,581 Και κάποιος ανοίγει τη βαλβίδα του νερού Πυροσβεστικός εξοπλισμός... 458 00:25:38,664 --> 00:25:40,499 Το νερό άρχισε να ψεκάζει τα πάντα γύρω του 459 00:25:40,583 --> 00:25:42,835 Ο κόσμος άρχισε να τρέχει τρελά γύρω του 460 00:25:42,918 --> 00:25:48,591 Αυτό ήθελε να κάνουμε ο Δρ Κινγκ Να το αισθανόμαστε για δικαιοσύνη και ελευθερία 461 00:25:48,632 --> 00:25:52,928 Απόψε λοιπόν αφού συζητήσαμε Το κήρυγμα του Δρ Κινγκ... 462 00:25:52,970 --> 00:25:54,764 Θέλω να γράψεις ένα θέμα 463 00:25:54,847 --> 00:25:57,850 Σχετικά με τα όνειρα και τις φιλοδοξίες σας 464 00:26:02,188 --> 00:26:02,980 Γεια σου φίλε, η πόρτα είναι κλειδωμένη 465 00:26:03,064 --> 00:26:05,524 Βάση αρ Στην ουρά όταν πηγαίνετε για μεσημεριανό γεύμα 466 00:26:09,362 --> 00:26:10,780 Ξέρεις τι; Αυτός είναι ο κανόνας μου 467 00:26:10,821 --> 00:26:12,865 Δεν θα σταθώ στην ουρά 468 00:26:13,240 --> 00:26:15,201 Εντάξει, Yashmaika 469 00:26:16,160 --> 00:26:18,621 Επειδή όμως είμαστε οικογένεια... 470 00:26:18,662 --> 00:26:21,665 Αν κάποιος από εμάς μείνει πίσω και δεν το κάνει Κάνε γραμμή μαζί μας για να πάμε στο εστιατόριο... 471 00:26:21,749 --> 00:26:23,542 Κανείς μας δεν μπορεί Για να πάρετε το μεσημεριανό γεύμα 472 00:26:25,670 --> 00:26:27,797 πεινάω! 473 00:26:27,880 --> 00:26:31,300 Κύριε Κλαρκ, πεινάμε! 474 00:26:32,426 --> 00:26:33,344 Shamaika πάμε 475 00:26:41,769 --> 00:26:46,357 Ήσυχα, παρατάχθηκαν σε δύο σειρές στον τοίχο 476 00:26:46,440 --> 00:26:48,609 Αυτό είναι καλό 477 00:26:48,776 --> 00:26:52,655 Ωραία, ήρεμα και απαλά 478 00:26:52,738 --> 00:26:58,244 Φαίνεται ότι κανείς από τους δύο δεν πεινάει 479 00:26:58,285 --> 00:27:01,247 Σταματήστε τη σύγκρουση. Πάμε 480 00:27:05,459 --> 00:27:07,670 Χωρίς λόγια 481 00:27:12,425 --> 00:27:13,175 Στάση 482 00:27:15,720 --> 00:27:16,804 Shamaika, παραλείψατε την ουρά; 483 00:27:16,929 --> 00:27:19,306 Όχι, κύριε, δεν το έκανα 484 00:27:21,183 --> 00:27:22,810 Ξέρεις ότι έχω μάτια 485 00:27:22,893 --> 00:27:24,145 Στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου, σωστά; 486 00:27:24,228 --> 00:27:26,939 Ήμουν εδώ και τη ρώτησα 487 00:27:28,274 --> 00:27:30,568 Ηλίθιοι... 488 00:27:32,361 --> 00:27:34,447 Λοιπόν, θα μείνουμε όλοι εδώ 489 00:27:34,488 --> 00:27:37,825 Μέχρι που η Shamaika μας λέει την αλήθεια 490 00:27:37,908 --> 00:27:39,869 Ελάτε, σας παρακαλούμε, κύριε Κλαρκ 491 00:27:39,910 --> 00:27:41,495 Τι; 492 00:27:41,579 --> 00:27:44,665 Δεν παρέλειψα τη θέση μου στην ουρά 493 00:27:48,252 --> 00:27:52,381 Είστε ένας από τους μαθητές του κ. Κλαρκ Δεν υπάρχει μεσημεριανό γεύμα για εσάς 494 00:27:52,423 --> 00:27:54,216 Ε; 495 00:27:56,635 --> 00:27:58,095 Έλα, σε παρακαλώ, κύριε Κλαρκ πεινάω! 496 00:27:58,179 --> 00:27:58,971 Παραλίγο να λιποθυμήσω από την πείνα 497 00:27:58,971 --> 00:27:59,722 Χούλιο, πήγαινε πίσω στο τέλος της τάξης 498 00:28:00,389 --> 00:28:02,516 Και βγάζω αυτό το καπέλο 499 00:28:06,479 --> 00:28:10,358 Είναι στο χέρι σου, αν θα φάμε ή όχι 500 00:28:15,613 --> 00:28:17,948 Shamaika αυτή είναι μια οικογένεια 501 00:28:18,032 --> 00:28:20,576 Η οικογένεια αντιμετωπίζει ο ένας τον άλλον με σεβασμό 502 00:28:20,659 --> 00:28:24,080 Ποτέ δεν λένε ψέματα ο ένας στον άλλον 503 00:28:27,333 --> 00:28:29,460 Παραλείψατε τη θέση σας στην ουρά; 504 00:28:32,672 --> 00:28:34,799 - Έλα, Γιαμίκα! - Πάμε 505 00:28:42,098 --> 00:28:45,142 Σας περιμένουμε όλους... 506 00:28:45,184 --> 00:28:46,852 Εσείς 507 00:28:50,523 --> 00:28:52,191 Ναί 508 00:28:53,317 --> 00:28:55,111 Σας ευχαριστώ 509 00:28:57,363 --> 00:29:00,032 Τώρα, τι είναι ο κανόνας αριθ 510 00:29:00,116 --> 00:29:03,327 Κανείς δεν παρακάμπτει τη σειρά του στη σειρά 511 00:29:03,369 --> 00:29:05,788 Σωστά, πήγαινε για μεσημεριανό γεύμα 512 00:29:05,830 --> 00:29:06,288 Τελικά! 513 00:29:07,415 --> 00:29:09,750 Είμαι περήφανος για σένα 514 00:29:09,792 --> 00:29:11,836 Ευχαριστώ, Shamaika 515 00:29:15,423 --> 00:29:18,134 Ναι μαμά και μου λείπεις 516 00:29:20,011 --> 00:29:22,346 Ξέρω ότι υπάρχει Η δουλειά μου είναι εκεί... 517 00:29:22,430 --> 00:29:24,890 Αλλά εδώ τα πράγματα πάνε καλά 518 00:29:25,850 --> 00:29:26,809 Λοιπόν, χρειάστηκαν οι μαθητές 519 00:29:26,892 --> 00:29:29,687 Λίγο καιρό να με συνηθίσουν 520 00:29:31,022 --> 00:29:32,732 Με κάθε ειλικρίνεια, αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον 521 00:30:29,121 --> 00:30:31,374 Θέλω να λάβετε όλοι Κοιτάξτε καλά γύρω σας 522 00:30:31,415 --> 00:30:33,959 Στη νέα και καθαρή τάξη σας 523 00:30:35,503 --> 00:30:36,504 Οτιδήποτε 524 00:30:38,673 --> 00:30:42,468 Δεν θα ρωτήσω ποιος ήταν ο βάνδαλος 525 00:30:43,552 --> 00:30:45,680 Παρακολουθήστε με με τα μάτια σας εδώ 526 00:30:49,016 --> 00:30:53,145 Μακάρι να το είχαμε Να περάσετε υπέροχα φέτος... 527 00:30:53,229 --> 00:30:55,356 Ακόμα το πιστεύω Μπορούμε να κάνουμε... 528 00:30:55,398 --> 00:31:00,569 Αλλά μόνο αν μάθεις Ότι ακολουθείς όλους τους κανόνες μου 529 00:31:02,071 --> 00:31:07,284 Και θα σηκωθείς Ακολουθώντας όλους τους κανόνες μου 530 00:31:09,995 --> 00:31:12,498 Πρώτο πράγμα Είναι περίεργος 531 00:31:12,581 --> 00:31:15,126 "Κάτσε στις θέσεις σου..." Και καλέστε με κύριε 532 00:31:15,209 --> 00:31:15,584 Και πολλοί κανόνες 533 00:31:16,794 --> 00:31:18,045 Πρέπει να ξέρουμε πώς Κάνουμε αυτό και αυτό... 534 00:31:18,879 --> 00:31:20,423 Και μας κάνει να περπατάμε στην ουρά 535 00:31:21,048 --> 00:31:21,799 Δεν είναι πατέρας μου 536 00:31:21,841 --> 00:31:23,634 Ίσως να ήταν ο πατέρας σου, δεν ξέρεις! 537 00:31:24,260 --> 00:31:25,386 Πρέπει να μιλήσεις, κορίτσι 538 00:31:26,262 --> 00:31:26,762 Συγγνώμη 539 00:31:26,804 --> 00:31:29,223 Σώπα Το μόνο που θέλω να πω... 540 00:31:29,265 --> 00:31:30,933 Αυτό είναι το σχολείο μας Σωστά; 541 00:31:31,267 --> 00:31:32,643 Πρέπει να κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε 542 00:31:32,727 --> 00:31:35,146 Απολύτως γιατί θα το κάνει Μας αφήνει πάντως 543 00:31:35,229 --> 00:31:37,148 Αυτό είπες την προηγούμενη εβδομάδα Το παρελθόν κορίτσι μου 544 00:31:37,231 --> 00:31:38,816 Και είναι ακόμα εδώ 545 00:31:38,899 --> 00:31:41,360 Περίμενε, θα πάει 546 00:31:41,444 --> 00:31:42,653 Ελπίζω να μην πάει 547 00:31:44,780 --> 00:31:45,781 Τι; 548 00:31:45,906 --> 00:31:47,700 Λατρεύω τον κύριο Κλαρκ 549 00:31:47,700 --> 00:31:49,660 Κι αυτό γιατί είσαι από ξένη χώρα... 550 00:31:49,744 --> 00:31:51,871 Δεν ξέρεις τι κάνουμε εδώ 551 00:31:51,912 --> 00:31:55,249 Και πώς...τι κάνουμε; 552 00:31:55,291 --> 00:31:58,085 Κάνε όπως κάνουμε, κοριτσάκι 553 00:31:58,169 --> 00:32:01,339 Αν θέλεις να γίνεις Όπως εμείς, κάντε όπως κάνουμε 554 00:32:01,422 --> 00:32:03,424 Πάμε 555 00:32:03,507 --> 00:32:05,676 Γιο, γιο, πάμε, πάμε 556 00:32:05,760 --> 00:32:08,512 Γιο, γιο, πάμε, πάμε 557 00:32:08,596 --> 00:32:12,975 Γεια σου, Ρον Κλαρκ, πάμε 558 00:32:19,815 --> 00:32:22,109 *κέικ φράουλα* 559 00:32:22,151 --> 00:32:24,070 *Και η κρέμα από πάνω* 560 00:32:24,153 --> 00:32:27,615 *Πες μου το όνομα του εραστή σου* 561 00:32:27,698 --> 00:32:29,075 *Είναι Α; * 562 00:32:29,158 --> 00:32:32,328 *Β-Γ-Δ-Ε...* 563 00:32:33,871 --> 00:32:37,416 Είναι καλό, Shamaika εσύ Καλός σε αυτό το παιχνίδι 564 00:33:03,442 --> 00:33:05,778 Γεια σου 565 00:33:06,696 --> 00:33:07,154 Πηγαίνετε στις θέσεις σας! 566 00:33:07,822 --> 00:33:10,116 Έλα εδώ 567 00:33:09,949 --> 00:33:09,949 Τι; 568 00:33:09,990 --> 00:33:11,617 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Χούλιο 569 00:33:11,701 --> 00:33:13,494 Ρε, ποιος σου μιλάει; 570 00:33:14,078 --> 00:33:14,745 Δεν σου μιλούσα; 571 00:33:16,038 --> 00:33:17,748 Θα με χτυπήσεις; 572 00:33:17,790 --> 00:33:19,583 και οι δύο 573 00:33:19,667 --> 00:33:21,502 Αλλά σπάσατε τον αριθμό του κανόνα 574 00:33:21,544 --> 00:33:23,045 «Πρέπει να πείτε, "Θα με χτυπήσετε, κύριε;" 575 00:33:24,380 --> 00:33:26,173 Γεια, άσε με 576 00:33:27,800 --> 00:33:29,427 Είναι αστείο αυτό; 577 00:33:29,468 --> 00:33:31,846 Shamaika, είσαι υπεύθυνος για την τάξη 578 00:33:31,929 --> 00:33:33,597 Τι; 579 00:33:33,639 --> 00:33:35,516 Tayshon! 580 00:33:35,599 --> 00:33:38,436 Κοίτα, μην το κάνεις αυτό 581 00:33:39,603 --> 00:33:41,772 Ξέρω ότι έχεις δύο προειδοποιήσεις ακόμα 582 00:33:41,856 --> 00:33:44,150 Ακόμα κι αν πας τώρα Σίγουρα θα σε διώξουν 583 00:33:44,233 --> 00:33:45,943 Απλώς επιστρέψτε στην τάξη 584 00:33:46,027 --> 00:33:47,194 Γιατί; 585 00:33:47,278 --> 00:33:50,489 Γιατί θα μου λείψει η ιδιαίτερη προσωπικότητά σου 586 00:33:52,158 --> 00:33:53,075 Ο κύριος Τέρνερ δεν πρέπει να ξέρει Κάτι έγινε... 587 00:33:53,117 --> 00:33:53,659 μόνο... 588 00:33:54,577 --> 00:33:56,162 Δώστε στον εαυτό σας άλλη μια ευκαιρία 589 00:34:13,054 --> 00:34:14,638 Γεια σου. Είσαι ακόμα; Δεσμεύτηκε να με βοηθήσει 590 00:34:14,722 --> 00:34:16,015 Μετακομίζοντας στην κατοικία μου Τι νέο υπάρχει το Σάββατο; 591 00:34:16,098 --> 00:34:17,099 Ναι, σίγουρα 592 00:34:17,183 --> 00:34:18,184 Ο Τζέισον δεν αρνήθηκε να με βοηθήσει 593 00:34:18,267 --> 00:34:19,018 Εσύ όμως έχεις το αεροπλάνο σου Το μπλε αυτοκίνητο 594 00:34:20,728 --> 00:34:21,020 Υποτίθεται ότι έχει παραψηθεί 595 00:34:21,062 --> 00:34:22,104 Είναι παραψημένο 596 00:34:22,396 --> 00:34:23,689 τι λες; Είναι μισό επίπεδο 597 00:34:23,981 --> 00:34:25,524 Εντάξει, θα το κάψω 598 00:34:25,608 --> 00:34:26,859 Αλλά πάρτε την υπόλοιπη παραγγελία 599 00:34:26,901 --> 00:34:28,694 Ξέρω πώς να ευχαριστήσω τον καλεσμένο μου 600 00:34:28,778 --> 00:34:31,072 Συγχαρητήρια! 601 00:34:32,114 --> 00:34:33,115 Για τι; 602 00:34:33,157 --> 00:34:35,576 Είστε πλέον επίσημα εδώ Συμπεριφέρεστε όπως οι Νεοϋορκέζοι 603 00:34:35,659 --> 00:34:36,577 Είστε έτοιμοι; 604 00:34:36,660 --> 00:34:39,830 Ναι αγάπη μου, θα έρθω αμέσως 605 00:34:40,915 --> 00:34:41,999 Καλύτερα να πας 606 00:34:42,083 --> 00:34:43,334 Γεια σου! 607 00:34:45,878 --> 00:34:46,837 Ευχαριστώ 608 00:34:49,924 --> 00:34:53,344 Racal Ariens 609 00:34:53,386 --> 00:34:55,513 Racal, έφερες την εργασία; 610 00:34:57,682 --> 00:35:00,476 Χμμμ 611 00:35:02,144 --> 00:35:03,979 Αλίτα Σάντσες; 612 00:35:06,649 --> 00:35:08,192 Shamika Wallace; 613 00:35:09,860 --> 00:35:11,028 Shamika έκανες την εργασία; Για το μάθημα του Δρ Κινγκ; 614 00:35:11,612 --> 00:35:12,279 και οι δύο 615 00:35:13,239 --> 00:35:15,282 Δεν είχα όνειρα να γράψω 616 00:35:17,785 --> 00:35:19,620 Μπαντρίγια; 617 00:35:22,373 --> 00:35:22,832 Julio Vasges; 618 00:35:23,833 --> 00:35:26,043 Συγγνώμη που δεν το έφερα, κύριε 619 00:35:33,968 --> 00:35:35,928 Γιατί το κάνεις αυτό; 620 00:35:36,012 --> 00:35:38,556 Υπάρχουν πράγματα που κάνουμε καλύτερα... 621 00:35:38,639 --> 00:35:41,142 Συγγνώμη, αυτό είναι κακό 622 00:35:41,183 --> 00:35:43,310 Ξέχασα να πω "κύριος" 623 00:35:43,394 --> 00:35:45,229 Νομίζω ότι το κατάλαβα Ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο όνομά μου 624 00:35:45,312 --> 00:35:47,815 Θέλετε να σας κάνω κράτηση; 625 00:35:49,400 --> 00:35:51,610 Ειλικρινά μου άρεσε το βερνίκι νυχιών σου 626 00:35:51,694 --> 00:35:52,695 Ευχαριστώ Μου το αγόρασε η μητέρα μου 627 00:35:52,778 --> 00:35:55,698 Κοίτα με όταν μου μιλάς 628 00:35:55,740 --> 00:35:55,906 Το δεύτερο λάθος μου Δύο σημάδια δίπλα στο όνομά μου 629 00:35:55,948 --> 00:35:57,992 Κοίτα με όταν μου μιλάς! 630 00:35:59,618 --> 00:36:01,120 Πήγαινε στο διάολο 631 00:36:24,685 --> 00:36:26,145 Κερδίζεις 632 00:36:26,228 --> 00:36:28,397 Το κάρφωσες, κορίτσι 633 00:36:54,924 --> 00:36:54,924 Γεια, τι συμβαίνει; 634 00:36:54,965 --> 00:36:55,257 Δεν πρέπει; Να είμαι με τους μαθητές; 635 00:36:57,009 --> 00:36:59,220 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό 636 00:36:59,303 --> 00:37:02,098 Απλά δείξε μου τη Νέα Υόρκη 637 00:37:02,181 --> 00:37:05,226 Έχω περάσει εδώ 3 μήνες Τώρα δεν έχω δει τίποτα αξιοσημείωτο 638 00:37:05,267 --> 00:37:08,062 Σήμερα; 639 00:37:08,145 --> 00:37:11,357 Εντάξει, πάμε Ας δούμε μερικά μέρη 640 00:37:20,700 --> 00:37:22,451 Το ήξερες; Όταν ήμουν αγόρι... 641 00:37:22,535 --> 00:37:23,244 Παλιά το έλεγα Εσωτερικό Κτίριο 642 00:37:26,163 --> 00:37:28,165 Αυτό είναι χαριτωμένο 643 00:37:28,249 --> 00:37:31,836 Λοιπόν, ξέρετε ότι έχουμε πάει Σε όλο το νησί των μουσώνων 644 00:37:31,919 --> 00:37:32,545 Και σου αγόρασα 3 κέικ Και 2 σάντουιτς χοτ ντογκ 645 00:37:32,586 --> 00:37:33,462 Τώρα θα κάνεις κάτι για μένα 646 00:37:34,171 --> 00:37:34,422 Έτοιμο, ό,τι θέλεις 647 00:37:36,007 --> 00:37:36,966 Πες μου τι έγινε; 648 00:37:42,096 --> 00:37:46,600 Κούνησα το κάθισμα και αυτό Μια μαθήτρια 12 ετών 649 00:37:46,684 --> 00:37:48,477 Ήθελα να τον πετάξω... 650 00:37:48,561 --> 00:37:50,688 Μέσα από το παράθυρο 651 00:37:52,565 --> 00:37:54,859 Λοιπόν, είδαν όπως Αυτά και περισσότερα από πριν 652 00:37:54,900 --> 00:37:58,404 Όχι για μένα Ένιωσα ότι έχασα τον έλεγχο 653 00:37:59,530 --> 00:38:01,574 Νιώθεις λοιπόν χαμένος; 654 00:38:01,615 --> 00:38:04,535 Αυτό το νιώθουν κάθε μέρα 655 00:38:04,618 --> 00:38:07,371 Αυτοί οι μαθητές είναι ικανοί για αυτό που κάνουν Αλλά αυτό που τους διέταξε να κάνουν 656 00:38:07,413 --> 00:38:10,124 Αλλά...δεν το κάνουν 657 00:38:11,500 --> 00:38:14,378 Έτσι... 658 00:38:14,462 --> 00:38:16,797 Σήμερα τα παράτησα 659 00:38:20,343 --> 00:38:22,553 Μην τα παρατάς, Ρον 660 00:38:22,636 --> 00:38:24,597 Α... αλήθεια; 661 00:38:24,680 --> 00:38:26,474 Πόσο καιρό δεν βγήκες μπροστά; Για την πειραματική εξέταση απόδοσης 662 00:38:26,557 --> 00:38:29,101 Δεν ξέρω 663 00:38:32,438 --> 00:38:35,733 Δύο χρόνια και επτά μήνες 664 00:38:37,943 --> 00:38:39,987 Τι; Το Μπρόντγουεϊ δεν θα το κάνει Του λείπω αν δεν πάω 665 00:38:40,029 --> 00:38:40,237 Αλλά σε αυτούς τους μαθητές θα λείψεις 666 00:38:45,368 --> 00:38:46,369 Ίσως είσαι ο μόνος 667 00:38:46,452 --> 00:38:48,788 Ποιος θα τους επιστρέψει το όνειρο 668 00:38:52,416 --> 00:38:55,336 Ο κύριος Κλαρκ έχει τρελαθεί Παρασκευή, το ήξερες; 669 00:38:55,419 --> 00:38:56,671 Νομίζω ότι έφυγε και δεν θα επιστρέψει 670 00:38:56,754 --> 00:38:57,254 Λέω να φύγουμε Πάμε και σπίτι 671 00:38:57,296 --> 00:38:57,505 - Το πιστεύεις; - Ναι 672 00:38:57,546 --> 00:38:57,922 Λοιπόν ευχαριστώ για τη συμβουλή σου αγόρι 673 00:38:57,963 --> 00:38:58,297 Αλλά αν ο κύριος Κλαρκ... Δεν ήρθε στο μάθημα... 674 00:38:58,923 --> 00:38:59,507 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε Να βρει κάποιον να καλύψει την απουσία του 675 00:39:03,469 --> 00:39:05,805 Γιατί το κάνουμε αυτό; 676 00:39:05,888 --> 00:39:08,057 Καλημέρα, Χούλιο 677 00:39:08,140 --> 00:39:09,558 κύριε Τέρνερ 678 00:39:09,642 --> 00:39:11,018 Ο ανόητος επέστρεψε 679 00:39:11,060 --> 00:39:12,853 Ο ηλίθιος το έκανε σωστά 680 00:39:17,983 --> 00:39:19,527 Τι κάνει; 681 00:39:19,610 --> 00:39:21,362 Είναι τρελός! 682 00:39:21,445 --> 00:39:23,823 Όλοι πρέπει να κοιτάξουν γύρω μας 683 00:39:25,157 --> 00:39:29,078 Ανάμεσα σε αυτούς τους τέσσερις τοίχους Μπορείς να είσαι ξένος 684 00:39:29,161 --> 00:39:31,288 Ή γίνετε μέλος της οικογένειας 685 00:39:33,833 --> 00:39:35,793 Ανάμεσα σε αυτούς τους τέσσερις τοίχους μπορείτε 686 00:39:35,876 --> 00:39:38,004 Είναι δυνατό να το φτιάξεις Το τέλος της ιστορίας σου... 687 00:39:38,087 --> 00:39:41,757 Ή μπορείτε να το κάνετε την αρχή 688 00:39:43,384 --> 00:39:46,804 Η αρχή, είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα 689 00:39:46,887 --> 00:39:50,474 Που μπορείτε να φανταστείτε 690 00:39:51,517 --> 00:39:52,727 Από τότε που ήρθα εδώ... 691 00:39:52,810 --> 00:39:55,730 Δεν με άκουσες ούτε μια φορά 692 00:39:55,813 --> 00:39:58,107 Αλήθεια 693 00:39:59,483 --> 00:40:01,527 Αυτή είναι λοιπόν η συμφωνία- 694 00:40:01,569 --> 00:40:05,156 Σήμερα θα μάθουμε γραμματικούς κανόνες 695 00:40:06,949 --> 00:40:10,578 Αν μείνεις ήρεμος και ακούσεις... 696 00:40:10,661 --> 00:40:15,666 Κάθε 15 δευτερόλεπτα θα πίνω Κουτί μιλκσέικ 697 00:40:15,750 --> 00:40:17,752 Αν μπορείς να το κάνεις... 698 00:40:17,793 --> 00:40:20,338 Ίσως με είδες Το στομάχι μου αδειάζει μπροστά σου 699 00:40:23,507 --> 00:40:25,051 Συμφωνούμε λοιπόν; 700 00:40:25,092 --> 00:40:25,551 Συμφωνήσαμε! 701 00:40:25,551 --> 00:40:25,968 Εντάξει, καλά 702 00:40:26,010 --> 00:40:27,094 Χούλιο; Ναι 703 00:40:27,720 --> 00:40:29,472 Αυτό δεν είναι για να το φάτε 704 00:40:30,389 --> 00:40:31,932 Θέλω να κοιτάς το ρολόι... 705 00:40:31,974 --> 00:40:33,476 Και κάθε 15 δευτερόλεπτα... 706 00:40:33,809 --> 00:40:35,811 Χτυπάει την κατσαρόλα με χάρακα... 707 00:40:36,479 --> 00:40:37,480 Έτσι 708 00:40:37,521 --> 00:40:39,190 Εντάξει 709 00:40:40,608 --> 00:40:42,651 Και όταν ακούω τον ήχο του χτυπήματος 710 00:40:42,735 --> 00:40:47,239 Θα πιω ένα Από αυτά τα κουτάκια 711 00:40:47,323 --> 00:40:50,993 Ο χρόνος ξεκινά... 712 00:40:51,077 --> 00:40:52,870 Τώρα 713 00:40:54,663 --> 00:40:55,873 Κάθε πρόταση... 714 00:40:58,292 --> 00:40:59,543 Περιλαμβάνει θέμα 715 00:41:00,836 --> 00:41:02,046 Και το έκανε 716 00:41:06,384 --> 00:41:08,302 Πόσο βαρετό είναι αυτό; 717 00:41:08,386 --> 00:41:11,597 Σώπα, Ελίτα! 718 00:41:11,681 --> 00:41:13,265 Νομίζω ότι είστε Δεν θέλεις να με δεις 719 00:41:13,307 --> 00:41:14,725 Αγοράστε όλα τα κουτιά Σοκολάτα γάλακτος 720 00:41:14,809 --> 00:41:16,852 Σώπα! 721 00:41:19,355 --> 00:41:20,981 Ένα ρήμα εκφράζει μια ενέργεια σε μια πρόταση 722 00:41:32,910 --> 00:41:34,245 Σσσς! 723 00:41:51,762 --> 00:41:54,390 Σε αυτή την πρόταση 724 00:42:09,822 --> 00:42:16,829 Έλα, έλα, έλα Έλα, έλα, έλα... 725 00:42:30,009 --> 00:42:31,052 Αυτό το κορίτσι έχει δουλειά να κάνει 726 00:42:31,093 --> 00:42:32,345 Κυρία Γουάλας, αφήστε μας να μιλήσουμε Σαν να μην ήταν η Σαμάικα στο δωμάτιο 727 00:42:32,386 --> 00:42:32,928 Τώρα μπορεί κάποιος να μου πει; 728 00:42:32,970 --> 00:42:33,512 Ποιο είναι το ρήμα σε αυτή την πρόταση; 729 00:42:37,892 --> 00:42:39,810 Ω 730 00:42:41,437 --> 00:42:43,022 Προστατέψτε 731 00:42:45,191 --> 00:42:46,692 «Νιώθεις»; 732 00:42:46,776 --> 00:42:48,194 Σωστά, σωστά! 733 00:42:48,235 --> 00:42:49,528 Θα κάνετε εμετό, κύριε Κλαρκ; 734 00:42:50,529 --> 00:42:52,156 Ναί! 735 00:42:57,453 --> 00:42:59,121 Ουάου 736 00:43:01,832 --> 00:43:03,250 Ω 737 00:43:06,045 --> 00:43:07,129 Ουάου 738 00:43:21,227 --> 00:43:21,852 Έλα συνέχισε 739 00:43:21,936 --> 00:43:23,521 Μπορείτε να με διδάξετε; Πώς δουλεύω έτσι; 740 00:43:27,024 --> 00:43:28,359 Αν νομίζεις ότι δεν μπορώ Πρέπει να μάθω πώς να το παίζω; 741 00:43:28,818 --> 00:43:29,985 Όχι! 742 00:43:30,361 --> 00:43:31,529 Εντάξει, θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου 743 00:43:32,113 --> 00:43:33,280 Αν μάθεις να το παίζεις 744 00:43:33,364 --> 00:43:34,949 Τότε θα πρέπει να μάθετε κάτι από μένα 745 00:43:35,533 --> 00:43:36,492 Τι; 746 00:43:36,575 --> 00:43:37,660 Όλα όσα πρέπει να μάθετε 747 00:43:37,743 --> 00:43:38,994 Για έβδομη χρονιά 748 00:43:40,329 --> 00:43:42,665 Είναι ειλικρινής; 749 00:43:44,834 --> 00:43:46,794 Εντάξει 750 00:43:46,877 --> 00:43:48,713 Δηλαδή θα πηδήξεις; 751 00:43:48,796 --> 00:43:50,548 Ναι 752 00:43:55,720 --> 00:43:58,472 Λοιπόν, είναι δυνατόν; Να είμαι πιο αργός; 753 00:43:58,556 --> 00:43:59,807 Όχι 754 00:43:59,849 --> 00:44:01,851 Πρέπει να κάνετε όπως κάνουμε εμείς 755 00:44:01,892 --> 00:44:03,060 Εντάξει 756 00:44:13,988 --> 00:44:15,406 Ετοιμαστείτε, έλα... 757 00:44:25,958 --> 00:44:27,043 Έλα ρε φίλε 758 00:44:27,126 --> 00:44:29,879 Είσαι; Πηδάς ή χορεύεις; 759 00:44:56,405 --> 00:44:56,822 Γεια σας, κύριε Turner, είναι διασκεδαστικό 760 00:44:56,864 --> 00:44:57,281 Πιστεύετε ότι είναι κατάλληλο; 761 00:44:57,281 --> 00:44:57,323 Το κάνετε αυτό με τους μαθητές σας; 762 00:44:59,742 --> 00:45:01,660 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι σωστό για σένα 763 00:45:15,049 --> 00:45:16,884 Αυτοί είναι οι μαθητές Στην αίθουσα του βαρελιού 764 00:45:17,176 --> 00:45:18,719 Μην μιλάς για αυτούς έτσι 765 00:45:18,761 --> 00:45:21,472 Το μόνο που ζητάω είναι να πετύχουν οι μαθητές σας 766 00:45:21,514 --> 00:45:23,557 Κάθε ένας από τους μαθητές μου θα πετύχει 767 00:45:23,599 --> 00:45:24,475 Τι; 768 00:45:25,101 --> 00:45:26,018 Δεν θα τα καταφέρω... 769 00:45:26,060 --> 00:45:26,102 Καλό 770 00:45:26,727 --> 00:45:28,187 Τότε θα γίνουν πρόβλημα για κάποιον άλλον 771 00:45:28,229 --> 00:45:29,647 Το πρόβλημα δεν είναι οι μαθητές 772 00:45:29,730 --> 00:45:31,190 Ούτε τι θα πετύχουν 773 00:45:31,232 --> 00:45:33,567 Το πρόβλημα είναι τι περιμένατε να καταφέρουν 774 00:45:35,194 --> 00:45:37,321 Βάζεις τον κέρσορα εδώ 775 00:45:37,363 --> 00:45:38,864 Γιατί; Φέρτε το εδώ 776 00:45:38,948 --> 00:45:39,657 Μπορούν να το προσπεράσουν 777 00:45:40,074 --> 00:45:41,867 Αυτός ο σύλλογος μας θεωρεί υπεύθυνους με βαθμούς 778 00:45:41,992 --> 00:45:44,120 Η κρατική υποστήριξη έρχεται σε εμάς με βάση τα αποτελέσματα 779 00:45:44,161 --> 00:45:47,123 Άνθρωποι που με πιάνουν Οι υψηλοί βαθμοί, δίνουν το σεβασμό μου 780 00:45:47,164 --> 00:45:50,209 Λοιπόν, τον Μάιο θα πάρουν Εξετάσεις στο ίδιο στάδιο 781 00:45:52,128 --> 00:45:53,337 Α, δεν το βλέπω δυνατό 782 00:45:54,171 --> 00:45:55,047 Λυπάμαι που είπες Οι εξετάσεις για τη χρονιά που βρίσκονται; 783 00:45:55,089 --> 00:45:56,382 Εννοώ υψηλότερα από τη χρονιά τους 784 00:45:57,008 --> 00:45:59,427 Κάθε ένας από τους μαθητές αυτής της τάξης 785 00:45:59,510 --> 00:46:00,594 Θέλει απλώς να έχει τον σεβασμό σου 786 00:46:00,636 --> 00:46:02,471 Και θέλω να με σέβεσαι 787 00:46:02,513 --> 00:46:03,931 Θέλεις να σε σέβομαι; 788 00:46:03,973 --> 00:46:05,808 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι όπως είσαι Σε ηλικία δώδεκα ετών 789 00:46:08,352 --> 00:46:10,229 Πάντα ήθελα να πάω για αναρρίχηση 790 00:46:10,604 --> 00:46:12,773 Αλλά μένω στην άκρη... 791 00:46:12,857 --> 00:46:15,901 Και τα σχοινιά γύρω μου, Και οι φίλοι μου με επευφημούν 792 00:46:15,943 --> 00:46:17,319 "Πήδα, άλμα, άλμα" 793 00:46:17,361 --> 00:46:18,446 Και κοίτα κάτω... 794 00:46:19,864 --> 00:46:22,825 ...και θεωρώ ότι είναι πολύ μακριά 795 00:46:23,784 --> 00:46:25,286 Είμαι στην άκρη και ουρλιάζω 796 00:46:25,369 --> 00:46:27,079 «Δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ». 797 00:46:27,121 --> 00:46:28,122 Και οι φίλοι μου με επευφημούν 798 00:46:28,414 --> 00:46:30,166 "Ναι, μπορείς. Μπορείς!" Αλμα! Αλμα! Πήδα!" 799 00:46:30,207 --> 00:46:31,334 Και πήδηξα 800 00:46:33,711 --> 00:46:36,339 Και νόμιζα ότι θα πεθάνω... 801 00:46:36,839 --> 00:46:38,299 Αλλά όταν πήδηξα... 802 00:46:39,425 --> 00:46:42,011 Ένιωθα σαν να πετούσα 803 00:46:43,304 --> 00:46:46,766 Και έκανα κάτι που δεν φανταζόμουν ποτέ Μια μέρα θα το κάνω 804 00:46:46,849 --> 00:46:47,892 Και ήταν υπέροχο 805 00:46:48,768 --> 00:46:50,895 Ίσως δεν το ξέρετε αυτό... 806 00:46:50,936 --> 00:46:53,856 Αλλά είμαστε σε αυτή την κατηγορία Θα ανεβαίνουμε καθημερινά 807 00:46:53,898 --> 00:46:56,484 Και θα ανέβουμε στην κορυφή Και όλο και πιο ψηλά 808 00:46:56,525 --> 00:46:57,568 Και μέχρι να φτάσουμε στην άκρη... 809 00:46:57,818 --> 00:46:59,445 Και μετά πηδάμε 810 00:47:02,698 --> 00:47:03,824 Ξέρω ότι φοβάσαι 811 00:47:05,576 --> 00:47:06,619 Αλλά θέλω να το κάνεις 812 00:47:07,119 --> 00:47:08,412 Θέλω να πηδήξεις 813 00:47:09,246 --> 00:47:11,248 Θέλω να νιώσετε Πώς νιώθεις... 814 00:47:12,958 --> 00:47:14,043 Όταν πετάς 815 00:47:16,170 --> 00:47:18,506 Θέλω να έρθετε όλοι εδώ... 816 00:47:19,632 --> 00:47:21,926 Και ανάβει ένα από αυτά τα κεριά 817 00:47:22,760 --> 00:47:24,345 Ελάτε παιδιά 818 00:47:26,263 --> 00:47:27,473 Όταν ανάβεις ένα κερί... 819 00:47:27,932 --> 00:47:30,935 Δείχνει ότι είμαστε ενωμένοι 820 00:47:31,394 --> 00:47:32,728 Και αν με εμπιστεύεσαι... 821 00:47:35,314 --> 00:47:38,317 ...Θα μάθεις όλα όσα ονειρευόσουν 822 00:47:38,651 --> 00:47:40,236 Αυτή είναι μια υπόσχεση από εμένα 823 00:48:12,852 --> 00:48:13,728 "Επαναστατικός Πόλεμος" 824 00:48:14,937 --> 00:48:16,230 "Βιομηχανία" 825 00:48:17,356 --> 00:48:18,149 "Εμφύλιος Πόλεμος" 826 00:48:18,899 --> 00:48:20,234 «Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων» 827 00:48:21,986 --> 00:48:23,279 Σας θέλω όλους 828 00:48:23,404 --> 00:48:25,573 Για να πάρετε μια φωτογραφία Μεγάλη και μεγάλη 829 00:48:25,614 --> 00:48:26,907 Σχετικά με την ιστορία της Αμερικής 830 00:48:27,033 --> 00:48:29,702 Γι' αυτό φέτος θα μάθουμε 831 00:48:29,744 --> 00:48:32,788 Σχετικά με τους 42 προέδρους Για τις Ηνωμένες Πολιτείες... 832 00:48:32,872 --> 00:48:33,706 Κατά σειρά 833 00:48:33,914 --> 00:48:35,082 Ω 834 00:48:35,124 --> 00:48:37,752 Όχι, μόλις μάθεις Αφεντικά... 835 00:48:38,044 --> 00:48:41,714 Θα είναι εύκολο για εσάς Για να θυμηθώ τι; Και πότε; 836 00:49:06,572 --> 00:49:08,574 Δεν σου λειτούργησε Κάποιος στις εξετάσεις... 837 00:49:09,533 --> 00:49:11,827 Θα υπάρξει ποινή 838 00:49:12,953 --> 00:49:14,205 Ω 839 00:49:16,707 --> 00:49:18,376 Θέλω να μοιράσετε αυτές τις κάρτες 840 00:49:41,190 --> 00:49:43,818 Ας χορέψουμε για να μάθουμε Λίγα λόγια για τα αφεντικά 841 00:49:43,859 --> 00:49:46,612 Ας ξεκινήσουμε με τον George Washington Ξεκινώντας από το Mont Vernum 842 00:49:46,654 --> 00:49:49,198 Πρώτος Πρόεδρος και Ανώτατος Διοικητής 843 00:49:49,240 --> 00:49:51,909 Πολέμησε στον απελευθερωτικό πόλεμο για σένα Μας κάνει ελεύθερους 844 00:49:52,034 --> 00:49:54,537 Ο Τζον Άνταμς ήταν ο δεύτερος Ο Τόμας Τζέφερσον ήταν ο τρίτος 845 00:49:54,787 --> 00:49:56,163 Όταν ψηφίζαμε υπέρ της ανεξαρτησίας 846 00:49:56,205 --> 00:49:57,581 Οι φωνές τους ακούστηκαν 847 00:49:57,665 --> 00:50:00,167 Όταν τα γεγονότα πέρασαν 848 00:50:00,209 --> 00:50:03,087 Αυτό συνεχίζουμε από τότε 849 00:50:03,879 --> 00:50:07,174 Αυτό είναι ένα αφιέρωμα στους προέδρους Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής 850 00:50:07,675 --> 00:50:10,720 Είναι ένα προεδρικό ραπ τραγούδι Για τους καλούς, για τους καλούς 851 00:50:11,220 --> 00:50:12,138 Συμφωνώ, συμφωνώ 852 00:50:19,812 --> 00:50:23,024 Είναι ένα τραγούδι φόρου τιμής στους προέδρους πολιτείες των ΗΠΑ 853 00:50:24,233 --> 00:50:25,443 Είναι ένα προεδρικό ραπ τραγούδι 854 00:50:26,068 --> 00:50:28,154 Είναι ένα προεδρικό ραπ τραγούδι Για τους καλούς, για τους καλούς 855 00:50:28,571 --> 00:50:29,363 Συμφωνώ, συμφωνώ 856 00:50:30,489 --> 00:50:32,116 Εκτιμάται 857 00:50:33,576 --> 00:50:34,910 Για τους Προέδρους των Η.Π.Α 858 00:50:36,787 --> 00:50:40,583 Είναι ένα προεδρικό ραπ τραγούδι Για τους καλούς, για τους καλούς 859 00:50:42,168 --> 00:50:43,586 Εντάξει, γύρνα στις θέσεις σου 860 00:50:43,711 --> 00:50:44,670 Γύρνα πίσω, γύρνα, γύρνα πίσω... 861 00:50:44,754 --> 00:50:47,214 Για τους Προέδρους των Η.Π.Α 862 00:50:47,298 --> 00:50:48,924 Είναι ένα προεδρικό ραπ τραγούδι 863 00:50:49,425 --> 00:50:51,677 * Για καλούς ανθρώπους, για καλούς ανθρώπους Συμφωνώ, συμφωνώ * 864 00:51:06,359 --> 00:51:07,443 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 865 00:51:07,526 --> 00:51:08,235 Έλα να το πάρεις 866 00:51:08,611 --> 00:51:10,613 Πρώτη φορά «Α» επίτευξη 867 00:51:10,696 --> 00:51:12,114 Γεια σου καλή δουλειά 868 00:51:13,115 --> 00:51:13,949 Shamika-zl 869 00:51:14,408 --> 00:51:16,118 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 870 00:51:22,375 --> 00:51:25,670 Τώρα ας συγχαρούμε τους εαυτούς μας 871 00:51:27,880 --> 00:51:31,884 Δεν πειράζει να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας Γιατί πέρασες τις εξετάσεις 872 00:51:34,136 --> 00:51:35,429 Πάμε 873 00:51:37,473 --> 00:51:37,765 Θεέ μου 874 00:51:42,478 --> 00:51:43,270 Μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό; 875 00:51:47,525 --> 00:51:49,068 Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη 876 00:51:49,944 --> 00:51:50,528 Από εμένα; 877 00:51:51,195 --> 00:51:52,738 Θέλω να αδειάσεις τις τσέπες σου... 878 00:51:53,155 --> 00:51:53,698 παρακαλώ; 879 00:51:54,490 --> 00:51:56,826 Βλέπω ότι πρόκειται για παράνομη έρευνα, κύριε 880 00:51:57,243 --> 00:51:58,202 Βάλτε το στο τραπέζι 881 00:52:15,761 --> 00:52:18,472 Εκείνο το πρωί που Έκλεψαν από την τσάντα της μητέρας σου... 882 00:52:19,306 --> 00:52:20,182 Όχι, όχι, κατάλαβες λάθος 883 00:52:20,850 --> 00:52:22,685 Αυτή και εγώ συμφωνούμε, ξέρεις... 884 00:52:22,727 --> 00:52:24,520 τη φροντίζω Και με φροντίζει 885 00:52:24,562 --> 00:52:25,521 Καταλαβαίνεις; 886 00:52:25,688 --> 00:52:27,231 Όχι, δεν κατάλαβα 887 00:52:27,898 --> 00:52:30,234 Βάζω στοίχημα ότι θα έλεγες Για μένα η κλοπή δεν ωφελεί 888 00:52:30,526 --> 00:52:31,944 Μερικές φορές θα σας κοστίσει 889 00:52:32,278 --> 00:52:34,864 Σε αυτή την κατάσταση θα σας κοστίσει Τρία μαθήματα, κάθε μάθημα μία ώρα 890 00:52:35,239 --> 00:52:36,323 Μαζί μου 891 00:52:43,164 --> 00:52:46,167 Σοβαρά μιλάω, πρέπει Δουλεύεις για εμάς, άλλο αδερφέ μου 892 00:52:46,709 --> 00:52:48,502 Και πάρτε το μόνοι σας Εύκολα χρήματα, σωστά; 893 00:52:48,586 --> 00:52:50,171 έχω αρκετά Από προβλήματα 894 00:52:50,880 --> 00:52:52,923 Ο άντρας δεν νοιάζεται για τα αγόρια 895 00:52:53,007 --> 00:52:55,801 Είναι πολύ απασχολημένος για να δουλέψει Για να σε πάω εκεί σου είπα 896 00:52:58,054 --> 00:52:58,763 Tyshawn! 897 00:53:02,058 --> 00:53:03,267 Είναι 5-0 ή από την αστυνομία; 898 00:53:03,309 --> 00:53:04,268 Όχι, όχι δεν είναι Από την αστυνομία 899 00:53:04,352 --> 00:53:05,770 Είναι απλώς ένας από τους ηλίθιους, θα τον φροντίσω 900 00:53:05,811 --> 00:53:06,979 Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω 901 00:53:18,282 --> 00:53:18,824 Είσαι καλά; 902 00:53:19,950 --> 00:53:20,785 Ναι, είναι εντάξει 903 00:53:21,786 --> 00:53:23,496 Ήθελα να το πάρω αυτό για σένα 904 00:53:30,544 --> 00:53:31,879 Πάρτε 905 00:53:34,924 --> 00:53:37,635 Μπορείτε να βελτιώσετε τη γλώσσα Και τα μαθηματικά με κάποια βοήθεια 906 00:53:38,302 --> 00:53:40,513 Αύριο, Σάββατο, μπορώ Ραντεβού στο καφέ 907 00:53:40,805 --> 00:53:42,390 Δίπλα στο σχολείο Θα σε κεράσω μεσημεριανό 908 00:53:50,690 --> 00:53:51,857 Θα είμαι εκεί το βράδυ 909 00:53:53,025 --> 00:53:53,818 Βράδυ 910 00:54:02,076 --> 00:54:03,244 Μπορώ να το πάρω τώρα; 911 00:54:03,285 --> 00:54:04,370 Ναι, ευχαριστώ 912 00:54:04,620 --> 00:54:05,496 Κρίμα που δεν εμφανίστηκε 913 00:54:21,470 --> 00:54:23,097 Εδώ είμαι και δεν έφτασε η ώρα Μέχρι το δεύτερο 914 00:54:23,222 --> 00:54:26,475 Είστε νωρίς, κύριε Να μελετήσω τις τρεις τάξεις μου 915 00:54:39,697 --> 00:54:40,948 Εντάξει, τρία φύλλα πάνω 916 00:54:41,866 --> 00:54:43,617 Στη συνέχεια βάζουμε από πάνω άλλες δύο μπάλες 917 00:54:43,701 --> 00:54:45,411 Λοιπόν γίνονται 5 φύλλα πάνω 918 00:54:45,536 --> 00:54:46,037 Ναι 919 00:54:46,078 --> 00:54:47,121 Μπορώ να τα προσθέσω στα χαρτιά μου; 920 00:54:47,371 --> 00:54:48,789 Ξέρεις ότι πρέπει Ας στοιχηματίσουμε πρώτα 921 00:54:49,081 --> 00:54:51,459 Βάζω στοίχημα πέντε δολάρια Δεν είναι αληθινό 922 00:54:53,377 --> 00:54:59,050 Άρα το σύνολο των φύλλων μου είναι 36 Αυτό είναι καλό 923 00:54:59,675 --> 00:55:00,968 Τώρα ποια είναι η ρίζα; Τετράγωνο αυτού του αριθμού; 924 00:55:02,053 --> 00:55:03,846 Ω...ή, η τετραγωνική ρίζα 925 00:55:03,888 --> 00:55:05,514 Λοιπόν, έτσι νομίζω τετραγωνική ρίζα - 926 00:55:06,098 --> 00:55:10,061 Ποιον αριθμό πολλαπλασιάζεις; από μόνο του και το αποτέλεσμα είναι 36; 927 00:55:10,853 --> 00:55:13,939 Αυτός...6; 928 00:55:14,398 --> 00:55:15,316 Αυτό είναι καλό 929 00:55:15,733 --> 00:55:16,400 Χα χα χα 930 00:55:17,151 --> 00:55:17,526 Τι έχετε λοιπόν; 931 00:55:18,319 --> 00:55:19,362 Δύο επτά μπάλες 932 00:55:19,820 --> 00:55:21,197 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι Θα πάρω κάθε στοίχημα 933 00:55:21,489 --> 00:55:22,907 Γιατί έχω δέκα 934 00:55:23,282 --> 00:55:24,325 Έλα, πλήρωσε με! 935 00:55:24,742 --> 00:55:25,785 Θέλετε να παίξετε ξανά; 936 00:55:32,875 --> 00:55:34,085 Shamika Wallace; 937 00:55:34,669 --> 00:55:36,504 Δεν έχουμε ραντεβού; Μετά το σχολείο σήμερα; 938 00:55:37,213 --> 00:55:38,172 ξέχασα 939 00:55:38,756 --> 00:55:41,509 Πρέπει να μιλήσουμε για όχι Υποβάλετε την εργασία σας 940 00:55:42,134 --> 00:55:43,886 Σου είπα τον κώδωνα του κινδύνου 941 00:55:43,928 --> 00:55:44,970 Πάντα χτυπάει κατά λάθος στο κτήριο μας 942 00:55:45,596 --> 00:55:46,889 Τρεις φορές αυτή την εβδομάδα; 943 00:55:47,473 --> 00:55:49,642 Ασχολούμαι και ξεχνάω 944 00:55:55,690 --> 00:55:57,525 Χθες δεν μπόρεσα να το κατακτήσω Καθήκον με τον απαιτούμενο τρόπο 945 00:55:58,734 --> 00:56:00,903 Θα θέλατε να μου δείξετε την εργασία σας; 946 00:56:00,945 --> 00:56:02,196 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σε βοηθήσω 947 00:56:13,999 --> 00:56:15,751 Αυτό είναι κοντά στη λύση 948 00:56:16,627 --> 00:56:17,336 Μπορούμε να το τροποποιήσουμε 949 00:56:17,420 --> 00:56:17,920 Αλήθεια; 950 00:56:19,672 --> 00:56:20,589 Αλήθεια μπορούμε; 951 00:56:20,715 --> 00:56:22,258 Ναι, μπορούμε να το τροποποιήσουμε τώρα 952 00:56:22,758 --> 00:56:24,135 Υπάρχουν κάποια ορθογραφικά λάθη... 953 00:56:24,760 --> 00:56:26,929 Και απλά κανονίζουμε μερικά Παράγραφοι πρότασης 954 00:56:26,971 --> 00:56:27,847 Ναι 955 00:56:33,728 --> 00:56:36,522 Έλα, πάρε το 956 00:56:36,605 --> 00:56:38,983 Ήταν περίεργο και ταραγμένο Όλη την ημέρα 957 00:56:39,066 --> 00:56:40,276 Νομίζω ότι ίσως είναι Έχει πυρετό 958 00:56:41,819 --> 00:56:43,821 Λοιπόν, ευχαριστώ κυρία Μπέντον 959 00:56:46,407 --> 00:56:48,284 Κύριε Κλαρκ, δεν μπορώ Θα εξετάσω τα χαρτιά μου μαζί σας τώρα 960 00:56:48,325 --> 00:56:49,660 Θα πάω να φτιάξω δείπνο 961 00:56:50,411 --> 00:56:51,245 θα 962 00:56:51,912 --> 00:56:52,663 Να κάνεις τι; 963 00:56:53,247 --> 00:56:55,249 Θα φτιάξω δείπνο Και εξετάζετε τα χαρτιά 964 00:56:56,417 --> 00:56:57,752 -Τι πιστεύεις; - Εντάξει 965 00:56:57,793 --> 00:56:59,003 Ξεκινήστε με την τρίτη πρόταση 966 00:56:59,712 --> 00:57:00,421 Γεια σας 967 00:57:01,922 --> 00:57:03,674 Εντάξει, πού είναι το φαγητό; 968 00:57:08,429 --> 00:57:09,805 Το δείπνο είναι έτοιμο 969 00:57:10,556 --> 00:57:11,932 Προσπαθώ να συγκεντρωθώ 970 00:57:12,183 --> 00:57:13,684 Εστιάστε αργότερα, το δείπνο είναι έτοιμο 971 00:57:16,020 --> 00:57:18,814 Έκανα όπως μου υποδείξατε Μετακινώντας την τρίτη πρόταση... 972 00:57:18,856 --> 00:57:19,899 Φαίνεται σωστό τώρα 973 00:57:20,107 --> 00:57:21,317 Καλό 974 00:57:21,400 --> 00:57:23,319 Εντάξει. Τώρα αυτό είναι για σένα 975 00:57:23,944 --> 00:57:25,112 Ποιος θέλει παιδική τροφή; 976 00:57:25,488 --> 00:57:26,280 Θέλει 977 00:57:26,489 --> 00:57:28,074 Λοιπόν, θα σας αρέσει 978 00:57:28,324 --> 00:57:29,325 Έχει πραγματικά νόστιμη γεύση 979 00:57:30,284 --> 00:57:31,619 *ωωωωω* 980 00:57:34,997 --> 00:57:36,207 Τι κάνει εδώ; 981 00:57:38,000 --> 00:57:39,001 Μας ετοίμασε δείπνο 982 00:57:41,420 --> 00:57:43,506 Νομίζεις ότι δεν μπορώ Να φροντίσω την οικογένειά μου, κύριε Κλαρκ 983 00:57:44,715 --> 00:57:46,509 Όχι...ναι 984 00:57:50,638 --> 00:57:53,349 Σε παρακαλώ φύγε από το σπίτι μου 985 00:58:10,199 --> 00:58:12,952 Όταν ήρθες στο σπίτι μου Τον είδα να ετοιμάζει δείπνο για την οικογένειά μου! 986 00:58:13,077 --> 00:58:14,495 Αυτό το κορίτσι έχει δουλειά να κάνει 987 00:58:14,620 --> 00:58:16,205 Κυρία Γουάλας, παρακαλώ Ας μιλήσουμε για τη Σαμίκα 988 00:58:16,288 --> 00:58:17,415 Σαν να μην υπάρχει Στο δωμάτιο; 989 00:58:17,456 --> 00:58:19,041 Θα μιλήσω όπως μου αρέσει 990 00:58:19,542 --> 00:58:21,627 Έστειλα την κόρη μου να μάθει στο σχολείο 991 00:58:21,711 --> 00:58:24,005 Δεν περίμενα ότι ο δάσκαλος Θα πάει σχολείο στο σπίτι μου 992 00:58:24,338 --> 00:58:25,756 Λέγεται εργασία για το σπίτι 993 00:58:26,507 --> 00:58:27,091 Με συγχωρείτε; 994 00:58:27,133 --> 00:58:28,718 Έχω αντέξει πολλά 995 00:58:28,801 --> 00:58:29,885 Να περνά τον περισσότερο χρόνο της ως νταντά 996 00:58:30,219 --> 00:58:31,053 κύριε Κλαρκ 997 00:58:31,095 --> 00:58:32,346 Η Shamaika έχει περισσότερες ικανότητες 998 00:58:32,388 --> 00:58:33,723 Από οποιονδήποτε μαθητή Άλλος στην τάξη 999 00:58:34,181 --> 00:58:35,391 Πώς μπορείς να μην το δεις αυτό; 1000 00:58:36,017 --> 00:58:37,143 Πώς τολμάς; 1001 00:58:37,727 --> 00:58:39,145 Για να μου πει τι να κάνω 1002 00:58:39,186 --> 00:58:40,187 Και τι δεν πρέπει να γίνει; Το βλέπω στην κόρη μου; 1003 00:58:42,356 --> 00:58:45,359 Απλώς προτείνω Να της δώσει μια ευκαιρία 1004 00:58:48,112 --> 00:58:49,071 Θα πάρω την κόρη μου σπίτι τώρα 1005 00:58:49,864 --> 00:58:50,865 Αυτός ο λευκός ανεμοστρόβιλος εδώ 1006 00:58:50,906 --> 00:58:52,158 Και όταν δεν το κάνεις, ξέρεις Σε αυτό το σχολείο 1007 00:58:52,324 --> 00:58:53,117 Τότε θα το πάω πίσω στο σχολείο αύριο 1008 00:58:53,784 --> 00:58:56,162 Κυρία Γουάλας, σας διαβεβαιώνω ότι είμαι... Θα ασχοληθώ μαζί του για αυτό 1009 00:58:56,912 --> 00:58:58,372 Έλα, Shamika 1010 00:58:59,749 --> 00:59:01,584 Παρακαλώ μην απολύσετε τον κύριο Κλαρκ! 1011 00:59:04,337 --> 00:59:05,671 Θέλει απλώς να με βοηθήσει, μαμά 1012 00:59:06,422 --> 00:59:07,882 Απλώς θέλει να με βοηθήσει 1013 00:59:08,591 --> 00:59:09,759 Είναι εντάξει, είναι εντάξει 1014 00:59:10,843 --> 00:59:13,179 Σε παρακαλώ μη φύγεις εξαιτίας μου κύριε Κλαρκ 1015 00:59:31,113 --> 00:59:32,156 Κυρία Γουάλας, περιμένετε 1016 00:59:32,948 --> 00:59:33,866 Θα σε συναντήσω έξω 1017 00:59:35,159 --> 00:59:35,785 Γιατί το έκανες αυτό; 1018 00:59:36,410 --> 00:59:37,912 Της δίνεις αυτές τις μεγάλες ιδέες... 1019 00:59:37,953 --> 00:59:39,080 Αυτός ο κόσμος θα τη συντρίψει 1020 00:59:39,622 --> 00:59:41,040 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό 1021 00:59:42,541 --> 00:59:43,584 Μόλις μπήκες στη ζωή μας... 1022 00:59:43,626 --> 00:59:44,460 Τώρα ξέρω τα πάντα Σχετικά με εμάς, αυτό πιστεύετε; 1023 00:59:44,960 --> 00:59:46,128 Απλώς ξέρω ότι είναι Εξαιρετικός μαθητής... 1024 00:59:47,421 --> 00:59:49,256 Ένας φυσικός ηγέτης, δημιουργικός, έξυπνος 1025 00:59:50,883 --> 00:59:51,550 Shamika; 1026 00:59:51,967 --> 00:59:52,885 Εννοείς την κόρη μου Shamaika; 1027 00:59:52,927 --> 00:59:52,927 Ναι 1028 00:59:54,220 --> 00:59:55,680 Αν περάσετε τις εξετάσεις μας τον Μάιο... 1029 00:59:55,846 --> 00:59:58,182 Θα μπορέσουμε να το μεταφέρουμε Στο νότιο Μανχάταν 1030 00:59:58,516 --> 00:59:59,600 Για το γυμνάσιο 1031 01:00:00,559 --> 01:00:01,894 Αυτό είναι για ταλαντούχους μαθητές 1032 01:00:09,944 --> 01:00:12,446 Ίσως η κυρία Μπέντον να δεχόταν Να φροντίζει τα παιδιά 1033 01:00:12,488 --> 01:00:13,739 Για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα κάθε μέρα 1034 01:00:15,783 --> 01:00:16,409 Εντάξει 1035 01:00:18,536 --> 01:00:19,078 Εντάξει 1036 01:00:22,415 --> 01:00:23,332 Εντάξει 1037 01:00:35,970 --> 01:00:36,512 Καλημέρα, κύριε Κλαρκ 1038 01:00:36,554 --> 01:00:37,138 Καλημέρα 1039 01:00:37,596 --> 01:00:39,015 Καλημέρα, κύριε Κλαρκ 1040 01:00:43,352 --> 01:00:45,062 Χούλιο, το έκανες αυτό; 1041 01:00:46,605 --> 01:00:47,606 Σας αρέσει, κύριε Κλαρκ; 1042 01:00:48,274 --> 01:00:49,942 Είναι πραγματικά καλό 1043 01:00:49,984 --> 01:00:51,277 Έχεις αρκετά Από το ταλέντο στην πρακτική 1044 01:00:51,944 --> 01:00:54,113 Λοιπόν, είναι ένα Ένα από τα πολλά έργα μου φίλε μου... 1045 01:00:55,906 --> 01:00:56,657 Κύριε 1046 01:00:57,450 --> 01:00:58,117 Ευχαριστώ 1047 01:00:59,118 --> 01:00:59,702 Καλημέρα 1048 01:01:17,136 --> 01:01:17,720 Γεια, τι συμβαίνει; 1049 01:01:22,308 --> 01:01:23,976 Σας άρεσε, κύριε Κλαρκ; 1050 01:01:24,393 --> 01:01:26,270 Γεια σου, μη με μισείς που είμαι εγώ Να έχεις λίγο ταλέντο 1051 01:01:26,312 --> 01:01:28,689 Ταλέντο; Εννοείς; Γιατί ήσουν πολύ κακός 1052 01:01:28,773 --> 01:01:29,857 Καλά το κάνεις αυτό 1053 01:01:31,067 --> 01:01:32,860 Έλα ρε Απλά ηρέμησε 1054 01:01:33,235 --> 01:01:34,487 Μου ζητάς να ηρεμήσω; 1055 01:01:34,653 --> 01:01:35,738 Μου ζητάς να ηρεμήσω; 1056 01:01:36,072 --> 01:01:38,949 Έλα, φίλε, εννοώ, άρεσε στον κύριο Κλαρκ Αυτό είναι ένα ταπεινό έργο τέχνης, εντάξει; 1057 01:01:39,450 --> 01:01:41,327 Και νομίζω ότι είμαι αυτός Το έκανα και το κράτησα όπως πιστεύω 1058 01:01:47,124 --> 01:01:48,709 λυπάμαι 1059 01:01:50,044 --> 01:01:51,337 Αχ! 1060 01:01:58,928 --> 01:02:01,305 Ο σκηνοθέτης Στέφανος έρχεται μαζί μας 1061 01:02:01,347 --> 01:02:03,766 Ας αποφασίσουμε ότι ήταν το Taichuan Πρέπει να απολυθεί ο Μίτσελ ή όχι; 1062 01:02:03,808 --> 01:02:05,226 Από το Harlem Inner Elementary 1063 01:02:05,267 --> 01:02:08,104 Ψηφίζω ναι Και στείλτε τον στο σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων 1064 01:02:09,397 --> 01:02:11,440 Αυτό δεν είναι δημοκρατία κύριε Μπράμπτον 1065 01:02:11,440 --> 01:02:14,485 Χάουαρντ, δεν θα προσκαλέσεις τον κύριο Τέρνερ; Να τελειώσει αυτό που ήθελε να πει; 1066 01:02:14,735 --> 01:02:15,820 Είστε η υιοθετημένη του οικογένεια 1067 01:02:16,487 --> 01:02:17,905 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να αποφασίσεις εδώ 1068 01:02:19,490 --> 01:02:21,742 Δεν θέλουμε να δούμε αυτόν τον τεμπέλη Γύρω από το σπίτι όλη μέρα 1069 01:02:22,159 --> 01:02:23,077 Τι είναι αυτό που μόλις είπες; 1070 01:02:24,912 --> 01:02:25,788 Αχαμ 1071 01:02:30,167 --> 01:02:31,502 Κοίτα, αν το διαλύσουμε... 1072 01:02:31,544 --> 01:02:33,337 θα είναι μέσα Η κατάσταση είναι χειρότερη από ότι ήταν 1073 01:02:33,379 --> 01:02:35,423 Κύριε Κλαρκ, οι μαθητές μας Απλώς δεν μπορούν 1074 01:02:35,464 --> 01:02:37,508 Να κάνουν ότι θέλουν Χωρίς καμία συνέπεια για τις πράξεις τους 1075 01:02:37,967 --> 01:02:39,719 Τι γίνεται με τις συνέπειες για την Ταϊβάν; 1076 01:02:39,760 --> 01:02:42,179 Υποτίθεται ότι θα κρατήσουμε Αυτά τα παιδιά είναι στο σχολείο 1077 01:02:44,724 --> 01:02:47,351 Ας κάνουμε όλοι ένα βήμα πίσω 1078 01:02:47,601 --> 01:02:51,564 Θυμηθείτε, έχω δύο μάτια Στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου... 1079 01:02:51,647 --> 01:02:52,815 Σταμάτα λοιπόν τους καβγάδες 1080 01:02:56,485 --> 01:02:59,321 Αυτό δεν είναι εξέταση 1081 01:02:59,405 --> 01:03:01,157 Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου 1082 01:03:02,033 --> 01:03:03,367 Θέλω να επικοινωνήσετε μαζί μου 1083 01:03:03,409 --> 01:03:05,411 Εάν έχετε ερωτήσεις Σχετικά με την εργασία... 1084 01:03:05,911 --> 01:03:08,456 Ή αν θέλετε κάποια συμβουλή Ή αν μπεις σε μπελάδες 1085 01:03:09,081 --> 01:03:11,167 Και 24 ώρες το 24ωρο Σήμερα και 7 ημέρες την εβδομάδα 1086 01:03:14,295 --> 01:03:16,547 Λάβετε το βιβλίο των μαθηματικών Το δικαίωμά σας στο μπροστινό μέρος της τάξης 1087 01:03:17,923 --> 01:03:21,010 Και μην ξεχνάτε ότι έχουμε αναφορά Πρέπει να το παραδώσετε αύριο 1088 01:03:26,640 --> 01:03:28,684 Θυμηθείτε ότι υπάρχουν δύο μεταβλητές Σε αυτή την εξίσωση 1089 01:03:28,976 --> 01:03:30,353 Καλός; Έτσι ισούται με... "Χ" 1090 01:03:31,020 --> 01:03:32,980 ισούται με Χ 1091 01:03:33,064 --> 01:03:34,565 Έλα, Yatechuan Μπορείτε να το λύσετε 1092 01:03:35,107 --> 01:03:36,692 Όχι με εσένα να στέκεσαι στο κεφάλι μου 1093 01:03:38,069 --> 01:03:39,570 Ναι 1094 01:03:45,034 --> 01:03:45,785 Ισούται με 3/8Χ 1095 01:03:45,868 --> 01:03:49,121 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, απλά συνεχίστε Οι υπόλοιπες απαντήσεις είναι έτσι 1096 01:04:22,279 --> 01:04:23,280 Δεν φαίνεσαι υγιής 1097 01:04:24,031 --> 01:04:25,241 Πόσο καιρό είσαι έτσι; 1098 01:04:25,908 --> 01:04:27,868 Μια εβδομάδα ή ίσως περισσότερο 1099 01:04:28,452 --> 01:04:29,328 Λοιπόν, έχεις πνευμονία 1100 01:04:29,745 --> 01:04:30,830 Μπορώ να σε στείλω σπίτι... 1101 01:04:30,871 --> 01:04:32,373 Αλλά πρέπει να το υποχρεώσετε Κρεβάτι για δύο εβδομάδες 1102 01:04:32,498 --> 01:04:34,041 Τουλάχιστον 1103 01:04:34,083 --> 01:04:35,793 Πραγματικά, δεν μπορώ να το κάνω αυτό 1104 01:04:36,794 --> 01:04:40,423 Ή μπορώ να σε βάλω για ύπνο Νοσοκομείο αμέσως, κύριε Κλαρκ 1105 01:05:05,489 --> 01:05:08,242 Λοιπόν, όλοι Πάρτε τις θέσεις σας 1106 01:05:09,326 --> 01:05:12,288 Ο κύριος Κλαρκ κοιτάζει Λευκό γεγονός 1107 01:05:12,621 --> 01:05:14,248 Ναι, περισσότερο από το συνηθισμένο 1108 01:05:15,583 --> 01:05:17,585 Έχουμε 4 1109 01:05:19,253 --> 01:05:20,629 4 εβδομάδες 1110 01:05:22,173 --> 01:05:24,508 Τώρα, ξέρω ότι δεν μοιάζει Αρκετά πολύ... 1111 01:05:24,550 --> 01:05:25,718 Αλλά αν δουλέψουμε πραγματικά σκληρά... 1112 01:05:26,093 --> 01:05:28,679 Θα μπορέσουμε να πετύχουμε Εξαιρετικά αποτελέσματα στις εξετάσεις 1113 01:05:29,930 --> 01:05:35,728 Ας αναθεωρήσουμε λοιπόν επιστημονικά θέματα Το οποίο μελετήσαμε την περασμένη εβδομάδα 1114 01:05:35,770 --> 01:05:36,520 Ποιος από εσάς το ξέρει; 1115 01:05:41,233 --> 01:05:44,737 Μαγνήτες, χημικές αντιδράσεις και βαρύτητα 1116 01:05:45,654 --> 01:05:46,989 Αυτό είναι καλό, βαρύτητα 1117 01:05:47,990 --> 01:05:48,532 Βαρύτητα... 1118 01:05:50,034 --> 01:05:52,078 Είναι σημαντικό γιατί... 1119 01:05:57,792 --> 01:05:59,627 Λοιπόν, το καταλαβαίνουμε, κύριε Κλαρκ 1120 01:06:00,252 --> 01:06:02,046 Η βαρύτητα σε έκανε να πέσεις στο έδαφος 1121 01:06:07,051 --> 01:06:08,052 Αστειεύεται; 1122 01:06:08,094 --> 01:06:09,970 Πάντα αστειεύεται 1123 01:06:10,012 --> 01:06:11,639 Δεν αστειεύεται! Κύριε Κλαρκ; 1124 01:06:12,264 --> 01:06:12,932 Κύριε Κλαρκ; 1125 01:06:27,738 --> 01:06:29,156 Ελπίζω να είναι καλά 1126 01:07:06,610 --> 01:07:07,653 Για σένα 1127 01:07:09,655 --> 01:07:10,281 Γεια σου, Μάρις... 1128 01:07:12,199 --> 01:07:13,242 Ευχαριστώ 1129 01:07:16,412 --> 01:07:17,955 Περίμενε. Έλα εδώ 1130 01:07:22,168 --> 01:07:25,713 Δεν μπορούμε να δούμε τον κ Ο Κλαρκ φαίνεται παραμελημένος τώρα, έτσι δεν είναι; 1131 01:07:28,382 --> 01:07:30,551 Ξέρεις, είναι πιθανό Συνηθίστε σε αυτό 1132 01:07:33,804 --> 01:07:34,722 Έλα και άρχισε να διδάσκεις 1133 01:07:36,932 --> 01:07:39,727 Λοιπόν, όχι επειδή είμαι Σε αυτό το βίντεο... 1134 01:07:39,810 --> 01:07:41,145 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σε βλέπω 1135 01:07:41,562 --> 01:07:43,606 Aelita, είναι αυτή η τσίχλα; 1136 01:07:48,819 --> 01:07:50,029 Εντάξει, είστε όλοι έτοιμοι; 1137 01:07:51,113 --> 01:07:51,947 Ναι κύριε 1138 01:07:52,990 --> 01:07:53,616 Βαρύτητα- 1139 01:07:54,742 --> 01:07:56,786 Η δύναμη έλξης μεταξύ δύο αντικειμένων 1140 01:08:01,082 --> 01:08:02,750 Αυτή είναι η βαρύτητα 1141 01:08:03,834 --> 01:08:06,420 Τώρα, ξεκινώντας από τον ορισμό της βαρύτητας, Γιατί πέφτει το αυγό; 1142 01:08:06,462 --> 01:08:08,297 Επειδή - Όχι, Χούλιο... 1143 01:08:08,339 --> 01:08:10,841 Όχι γιατί το αυγό και η γη Ζεστοί μεταξύ τους 1144 01:08:12,385 --> 01:08:13,886 Γύρισε και πρόσεχε με 1145 01:08:15,221 --> 01:08:17,682 Το αυγό πέφτει επειδή η δύναμη οφείλεται στη μάζα 1146 01:08:17,765 --> 01:08:20,393 Η απόσταση μεταξύ του αυγού και του εδάφους 1147 01:08:20,476 --> 01:08:22,061 Προκάλεσε αντίδραση 1148 01:08:22,978 --> 01:08:26,941 Τώρα ανοίξτε τα σημειωματάρια σας Γιατί θα καθαρίσω το πάτωμα του σπιτιού μου 1149 01:08:41,747 --> 01:08:42,623 Καλημέρα, κύριε Κλαρκ! 1150 01:08:42,707 --> 01:08:44,834 Καλημέρα Tisha Έχετε την εργασία για τους μαθητές μου; 1151 01:08:48,671 --> 01:08:49,630 Χαίρομαι που σε έχω ξανά 1152 01:08:52,633 --> 01:08:53,968 Αυτό δεν είναι αλήθεια 1153 01:08:54,010 --> 01:08:55,803 Ναι, αυτό είναι αλήθεια Θέλω τον κύλινδρο μου πίσω 1154 01:08:55,845 --> 01:08:57,179 Και τα λεφτά μου επίσης, σκύλα 1155 01:08:57,221 --> 01:08:59,015 Ηλίθιε, σου επέστρεψα το CD! 1156 01:08:59,056 --> 01:08:59,807 Όχι δεν το έκανες! 1157 01:09:00,808 --> 01:09:01,851 Ναι το έκανα! εσύ πάντα- 1158 01:09:02,059 --> 01:09:03,602 Είναι ο κύριος Κλαρκ! 1159 01:09:34,467 --> 01:09:35,760 Τι συμβαίνει, κύριε C; 1160 01:09:40,139 --> 01:09:40,973 Πες μου εσύ 1161 01:09:45,478 --> 01:09:48,189 Έχετε μια εβδομάδα Μείνετε συντονισμένοι για κρατικές δοκιμές 1162 01:09:49,315 --> 01:09:51,275 Μια βδομάδα Για να δείτε, κύριε Turner... 1163 01:09:52,902 --> 01:09:53,652 Και οι γονείς σου... 1164 01:09:54,403 --> 01:09:55,696 Και εσύ επίσης Τι μπορείτε να κάνετε; 1165 01:09:59,950 --> 01:10:01,994 Και δεν το έχετε Θέλεις να μου πεις κάτι; 1166 01:10:06,665 --> 01:10:08,709 Δεν υπάρχει τρόπος Για να περάσετε αυτές τις δοκιμασίες 1167 01:10:08,876 --> 01:10:10,336 Πάντα αποτυγχάνουμε 1168 01:10:10,378 --> 01:10:12,963 Μην μας επιτεθείτε, κύριε 1169 01:10:13,881 --> 01:10:15,299 Εννοώ ότι δεν υπάρχει Προσωπικό θέμα 1170 01:10:15,341 --> 01:10:17,927 Όλα όσα κάνουμε μέσα Αυτό το μάθημα είναι προσωπικό... 1171 01:10:19,553 --> 01:10:20,846 Πώς μιλάμε μεταξύ μας... 1172 01:10:21,847 --> 01:10:22,765 Πώς συνεργαζόμαστε... 1173 01:10:22,807 --> 01:10:25,142 Πώς προετοιμαζόμαστε για αυτές τις εξετάσεις; 1174 01:10:26,185 --> 01:10:27,687 Τώρα όμως έχουμε αργήσει 1175 01:10:28,729 --> 01:10:30,523 Δεν αργούμε Είμαστε μπροστά 1176 01:10:32,233 --> 01:10:34,527 Όλοι νομίζουν ότι είμαστε Εσείς οι χαμένοι, κύριε Κλαρκ 1177 01:10:35,528 --> 01:10:36,404 Όχι 1178 01:10:39,365 --> 01:10:41,200 Δεν είστε χαμένοι 1179 01:10:49,375 --> 01:10:50,418 Αυτοί οι κανόνες; 1180 01:10:52,169 --> 01:10:54,922 Αντιπροσωπεύουν τα πάντα Το πέτυχες φέτος 1181 01:10:55,965 --> 01:10:57,508 Ανακάλυψα νέα πράγματα... 1182 01:10:59,093 --> 01:11:00,386 Πιστέψαμε ο ένας στον άλλον... 1183 01:11:00,386 --> 01:11:01,804 Και εμπιστευτήκατε τον εαυτό σας 1184 01:11:05,474 --> 01:11:06,392 Και είμαι περήφανος για σένα 1185 01:11:09,353 --> 01:11:12,023 Επιλογές σε σύγκριση με αυτά που έχετε πετύχει 1186 01:11:13,315 --> 01:11:13,858 Τίποτα 1187 01:11:15,317 --> 01:11:16,027 Κύριε Κλαρκ... 1188 01:11:16,569 --> 01:11:19,530 Για να αποφοιτήσουμε πρέπει να αποκτήσουμε Σε κάποιους βαθμούς, σωστά; 1189 01:11:20,948 --> 01:11:23,325 Κι αν αποτύχουμε; 1190 01:11:23,367 --> 01:11:24,660 Δεν θα αποτύχεις όμως 1191 01:11:27,413 --> 01:11:29,248 Δεν δούλεψες σκληρά καθ' όλη τη διάρκεια της χρονιάς 1192 01:11:29,290 --> 01:11:30,750 Για προετοιμασία για κάποιες δοκιμές 1193 01:11:33,919 --> 01:11:36,505 Κάθε μέρα σε αυτή την τάξη... 1194 01:11:38,507 --> 01:11:41,010 Μαθαίνουμε πολύτιμα πράγματα 1195 01:11:41,052 --> 01:11:42,762 Περισσότερο από αυτό που παίρνεις Σε αυτό από μερικά βιβλία 1196 01:11:46,682 --> 01:11:47,600 σου διδάσκω... 1197 01:11:50,853 --> 01:11:51,771 Και με διδάσκεις... 1198 01:11:54,648 --> 01:11:57,943 Είμαστε μαζί Μαθαίνουμε να αγαπάμε τη μάθηση 1199 01:12:03,407 --> 01:12:03,991 Έτσι... 1200 01:12:06,243 --> 01:12:06,827 Την επόμενη εβδομάδα... 1201 01:12:07,953 --> 01:12:09,163 Θα κάνεις αυτό το τεστ... 1202 01:12:09,663 --> 01:12:11,665 Θα τα πάτε καλύτερα Τι μπορείτε να κάνετε... 1203 01:12:12,875 --> 01:12:14,460 Και θα βγεις Από εκείνο το δωμάτιο 1204 01:12:15,002 --> 01:12:17,046 Και ξέρεις ότι μπορείς Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε 1205 01:12:17,046 --> 01:12:17,922 Για το υπόλοιπο της ζωής σας 1206 01:12:30,935 --> 01:12:32,186 Λοιπόν, αύριο είναι η μεγάλη μέρα... 1207 01:12:32,228 --> 01:12:34,313 Αλλά μην ανησυχείς Ξέρεις τα υλικά 1208 01:12:34,355 --> 01:12:36,065 Ποιος είναι ο τελευταίος και ποιος ο πρώτος 1209 01:12:36,107 --> 01:12:37,441 Κάντε ένα διάλειμμα λοιπόν απόψε Καλή ξεκούραση 1210 01:12:38,192 --> 01:12:39,610 Σου εύχομαι καλή τύχη 1211 01:12:40,778 --> 01:12:42,405 Μπαντρίγια, μπορώ; Μπορώ να σας μιλήσω για ένα λεπτό; 1212 01:12:42,488 --> 01:12:44,907 Και εσύ, Ταϊτσουάν, μπορείς; Θα με περιμένεις στην πόρτα, σε παρακαλώ; 1213 01:12:49,370 --> 01:12:52,123 Ξέρω ότι ήταν δύσκολο Πρέπει να συνδυάσεις μαζί τους 1214 01:12:53,541 --> 01:12:55,960 Αλλά μπορείς να είσαι Έξυπνο και ακόμα καλό 1215 01:12:57,169 --> 01:12:58,838 Στην πραγματικότητα, είσαι πολύ έξυπνος και... 1216 01:12:59,547 --> 01:13:00,840 Και μπορείς να το κάνεις Οτιδήποτε θέλετε να κάνετε 1217 01:13:02,842 --> 01:13:03,843 Θέλω να γίνω γιατρός 1218 01:13:05,261 --> 01:13:06,262 Εντάξει, καλά 1219 01:13:07,138 --> 01:13:09,724 Καλύτερα να πετύχεις σε αυτό Εξετάστε και μετά γίνετε γιατρός 1220 01:13:12,727 --> 01:13:13,728 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 1221 01:13:13,894 --> 01:13:14,687 Καλή τύχη! 1222 01:13:16,564 --> 01:13:17,064 Ταϊτσουάν! 1223 01:13:23,154 --> 01:13:24,780 Έλα αγόρι μου, φτιάξε το 1224 01:13:24,864 --> 01:13:27,742 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Κάντε αυτό 1225 01:13:27,783 --> 01:13:28,617 Γεια, πώς πάνε τα πράγματα; 1226 01:13:28,659 --> 01:13:30,036 Ναι αδερφέ Που ήσουν αγόρι; 1227 01:13:30,077 --> 01:13:30,703 Σε ψάχναμε 1228 01:13:31,287 --> 01:13:32,163 Ξέχασες; Τι σκοπεύαμε να κάνουμε; 1229 01:13:32,913 --> 01:13:33,956 Γεια, κοίτα Έχουμε κάποια πράγματα 1230 01:13:33,998 --> 01:13:34,665 Ας προχωρήσουμε τώρα, έλα 1231 01:13:35,458 --> 01:13:36,208 Έλα βρέχει 1232 01:13:41,922 --> 01:13:42,173 Γεια σου! 1233 01:13:43,382 --> 01:13:45,843 Κοίτα, δεν μπορείς να είσαι Ελάτε μαζί μας και μην έρθετε! 1234 01:13:46,677 --> 01:13:47,762 Δεν μπορείς να είσαι Τόσο διστακτικός, αγόρι 1235 01:13:48,763 --> 01:13:49,764 σκέφτηκα ίσως 1236 01:13:49,805 --> 01:13:51,015 Μπορούμε να περπατήσουμε Στο σχολείο μαζί 1237 01:13:52,433 --> 01:13:53,684 Μπορούμε να κάνουμε μια τελική αναθεώρηση 1238 01:13:53,726 --> 01:13:54,643 Οι εξετάσεις είναι καθ' οδόν 1239 01:13:56,979 --> 01:13:58,481 Γεια, θέλεις να έρθεις; Μαζί μας σε αυτό το μονοπάτι 1240 01:13:58,522 --> 01:14:00,733 Ή πήγαινε μαζί του έτσι Ποιο μονοπάτι επιλέγετε; Πάμε! 1241 01:14:05,529 --> 01:14:06,447 Από εδώ 1242 01:14:19,126 --> 01:14:20,503 Εντάξει λοιπόν... 1243 01:14:21,045 --> 01:14:22,380 Αν έρθετε στο τμήμα μαθηματικών... 1244 01:14:27,218 --> 01:14:27,927 Ας τελειώσουμε τις εξετάσεις 1245 01:14:41,190 --> 01:14:41,982 Καλημέρα 1246 01:14:44,652 --> 01:14:46,112 Μην ανοίξετε το φυλλάδιο των εξετάσεων 1247 01:14:46,153 --> 01:14:47,238 Σας λέω λοιπόν να ξεκινήσετε 1248 01:14:48,698 --> 01:14:50,950 Κρατήστε τα μάτια σας στα φύλλα απαντήσεών σας 1249 01:14:51,826 --> 01:14:53,536 Όταν επιλέγεις λύση... 1250 01:14:53,577 --> 01:14:55,996 Σημαία στον κύκλο που Συνέντευξη για την πλήρη λύση 1251 01:14:56,038 --> 01:14:57,456 Χρησιμοποιώντας το μολύβι νούμερο 2 1252 01:14:58,582 --> 01:15:01,043 Εάν χρειάζεστε ένα επιπλέον μολύβι... 1253 01:15:01,168 --> 01:15:04,338 Σηκώστε το χέρι σας και θα το κάνετε Θα σας δώσουμε ένα άλλο μολύβι 1254 01:15:06,841 --> 01:15:07,717 Κάνε το καλύτερο... 1255 01:15:09,135 --> 01:15:09,802 Και χωρίς λόγια 1256 01:15:19,145 --> 01:15:19,937 Μπορείτε να ξεκινήσετε τώρα 1257 01:16:00,978 --> 01:16:01,979 Πιστεύεις ότι είναι τόσο νευρικοί όσο εμείς; 1258 01:16:02,730 --> 01:16:03,606 Δεν είμαι νευρικός 1259 01:16:05,024 --> 01:16:05,983 -Θέλετε ένα αντιόξινο; - Ευχαριστώ 1260 01:16:28,005 --> 01:16:28,964 Είναι 36 1261 01:16:29,298 --> 01:16:30,675 Όχι, είναι 32 μήλα, σωστά; 1262 01:16:30,800 --> 01:16:32,510 Ήταν η εξέταση Δύσκολο, κύριε Κλαρκ 1263 01:16:51,946 --> 01:16:53,406 Διπλό mocha latte, χωρίς αφρό; 1264 01:16:54,240 --> 01:16:55,700 Καλωσόρισμα! Έλα μέσα 1265 01:16:56,617 --> 01:16:58,244 Πώς ήταν οι εξετάσεις; 1266 01:16:59,286 --> 01:17:01,539 Ω, καλά υποθέτω 1267 01:17:01,580 --> 01:17:02,707 Νομίζω ότι οι μαθητές τα κατάφεραν 1268 01:17:02,748 --> 01:17:04,166 Ναι, λοιπόν, φοβάμαι 1269 01:17:05,751 --> 01:17:07,044 Έχω δοκιμαστική απόδοση 1270 01:17:07,503 --> 01:17:08,921 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό! 1271 01:17:09,005 --> 01:17:09,714 και οι δύο! 1272 01:17:09,964 --> 01:17:10,881 Όχι, δεν είναι πολύ καλό 1273 01:17:11,632 --> 01:17:12,925 Ο Τζέισον το κατάλαβε Εργασία Μου έχουν ζητηθεί 1274 01:17:12,967 --> 01:17:13,884 Να πάω μαζί του στο Λος Άντζελες 1275 01:17:16,512 --> 01:17:17,638 Εγώ, εγώ, δεν ξέρω τι να κάνω 1276 01:17:20,975 --> 01:17:21,767 Πες μου τι να κάνω 1277 01:17:29,567 --> 01:17:31,444 Λέω την έκτη δημοτικού Τι κάνουν... 1278 01:17:32,111 --> 01:17:33,195 Και την τελευταία φορά που κοίταξα 1279 01:17:33,571 --> 01:17:34,864 Δεν ήσουν στην έκτη δημοτικού 1280 01:17:35,406 --> 01:17:38,075 Ευχαριστώ πολύ λοιπόν... 1281 01:17:38,576 --> 01:17:39,410 Για την επίσκεψη μου 1282 01:17:39,618 --> 01:17:40,119 Εγώ 1283 01:17:58,971 --> 01:18:00,181 εντάξει - 1284 01:18:00,431 --> 01:18:01,766 Τι συμβαίνει; Τι ώρα είναι τώρα; 1285 01:18:01,849 --> 01:18:03,684 Σας φαίνεται ότι κάποιος... Ποιος έχει ρολόι; 1286 01:18:03,726 --> 01:18:04,727 Σώπα, Χούλιο 1287 01:18:12,360 --> 01:18:13,110 «Ό,τι και να κάνεις… 1288 01:18:13,486 --> 01:18:15,363 Μην ανοίγεις την ντουλάπα». 1289 01:18:16,447 --> 01:18:17,615 Όχι, Χούλιο! 1290 01:18:19,200 --> 01:18:20,159 Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Πάμε! 1291 01:18:21,660 --> 01:18:23,913 Χούλιο, μην το κάνεις! 1292 01:18:25,748 --> 01:18:26,624 Λοιπόν, ηρεμήστε όλοι 1293 01:18:30,795 --> 01:18:31,629 Γεια σας αγόρια! 1294 01:18:32,922 --> 01:18:34,715 Χούλιο, το ήξερα Ότι θα ανοίξεις την ντουλάπα! 1295 01:18:37,051 --> 01:18:38,844 Παιδιά έχετε Έκανες μεγάλη προσπάθεια 1296 01:18:38,886 --> 01:18:40,721 Τους τελευταίους τρεις μήνες Σε αυτή την εξέταση... 1297 01:18:41,180 --> 01:18:42,640 Όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα... 1298 01:18:43,099 --> 01:18:45,893 Θέλω να ξέρεις ότι είμαι... Περήφανος που είμαι ο δάσκαλός σου 1299 01:18:46,727 --> 01:18:49,271 Είμαι πολύ περήφανος για τον εαυτό μου Ρώτησα τους γονείς σου 1300 01:18:49,355 --> 01:18:50,981 Για να σε πάω σε ένα ιδιαίτερο μέρος... 1301 01:18:51,065 --> 01:18:52,441 Και συμφώνησαν 1302 01:18:53,150 --> 01:18:55,861 Λοιπόν, πήγαινε να το πάρεις Τα έξοδά σας και ανοίξτε τα 1303 01:19:00,574 --> 01:19:01,117 Shamika; 1304 01:19:02,827 --> 01:19:03,119 Racal; 1305 01:19:03,327 --> 01:19:04,036 Είμαι εδώ Είμαι εδώ! 1306 01:19:05,287 --> 01:19:06,747 Η Ελίσα 1307 01:19:06,789 --> 01:19:07,707 Ω, Θεέ μου! Το Φάντασμα της Όπερας! 1308 01:19:07,790 --> 01:19:08,916 Παιδιά πάμε Στο Μπρόντγουεϊ! 1309 01:19:10,459 --> 01:19:13,004 Θα πάμε απόψε Ελάτε λοιπόν να πάρετε το πρόγραμμα του πάρτι 1310 01:19:15,631 --> 01:19:16,632 Σας ευχαριστώ κύριε Κλαρκ! 1311 01:19:16,674 --> 01:19:17,675 Σας ευχαριστώ κύριε Κλαρκ! 1312 01:19:19,927 --> 01:19:20,970 Ω, ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 1313 01:19:21,053 --> 01:19:22,513 Σας ευχαριστώ κύριε Κλαρκ! 1314 01:19:25,182 --> 01:19:26,976 Σας ευχαριστώ! 1315 01:19:58,341 --> 01:20:00,593 Και αυτό το νεαρό φάντασμα Είναι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι 1316 01:20:00,676 --> 01:20:01,886 Και έπρεπε να το πιάσει Και το σηκώνει, ξέρεις 1317 01:20:02,678 --> 01:20:04,430 Μετά την πηγαίνει στο κρεβάτι... 1318 01:20:05,139 --> 01:20:06,974 Και μετά - και μετά Κράτα την εκεί... 1319 01:20:07,516 --> 01:20:08,392 Και μετά τον βρίσκουν 1320 01:20:08,851 --> 01:20:09,727 Τότε τι έγινε μετά από αυτό; 1321 01:20:09,810 --> 01:20:11,062 Λοιπόν, δεν θα σας πω 1322 01:20:11,103 --> 01:20:11,896 Θα μάθετε 1323 01:20:20,071 --> 01:20:21,238 Τι συμβαίνει αυτό; 1324 01:20:22,656 --> 01:20:24,033 Μου κατέστρεψες τον τοίχο! 1325 01:20:26,494 --> 01:20:29,372 Σου είπα να το κάνεις αυτό Χαζές ζωγραφιές στο δρόμο! 1326 01:20:33,250 --> 01:20:34,043 Όχι στο σπίτι μου! 1327 01:20:34,794 --> 01:20:35,211 Όχι! 1328 01:20:35,795 --> 01:20:37,171 Μείνε μακριά μου, φίλε Μείνε μακριά μου! 1329 01:20:38,089 --> 01:20:40,007 Πιστεύεις ότι μπορείς; Να κάνεις αυτό που θέλεις; 1330 01:20:43,302 --> 01:20:44,845 Είσαι ένα σκουπίδι! 1331 01:20:50,810 --> 01:20:52,895 Ναί! Ωχ! 1332 01:20:59,276 --> 01:21:00,945 Εντάξει, παιδιά, μπείτε Η αναθεώρηση θα ξεκινήσει 1333 01:21:00,986 --> 01:21:01,320 Πάμε μέσα 1334 01:21:01,362 --> 01:21:02,238 Έλα, μπες μέσα 1335 01:21:02,571 --> 01:21:03,864 Πάμε 1336 01:21:04,740 --> 01:21:05,908 Δεν μπορούσα να βρω την Ταϊτσουάν 1337 01:21:06,409 --> 01:21:07,827 Πηγαίνετε να τον βρείτε, κύριε Κλαρκ 1338 01:21:07,910 --> 01:21:09,286 Υπάρχουν πολλοί πατέρες εδώ 1339 01:21:09,328 --> 01:21:10,496 Θα φροντίσουμε τα αγόρια 1340 01:22:20,566 --> 01:22:21,233 Ταϊτσουάν 1341 01:22:28,032 --> 01:22:29,533 Ταϊτσουάν; 1342 01:22:34,288 --> 01:22:35,331 Ωχ... 1343 01:22:36,832 --> 01:22:37,500 Είμαι εδώ 1344 01:22:38,501 --> 01:22:39,543 Άσε με, άσε με! 1345 01:22:39,627 --> 01:22:41,921 Δεν το αξίζω Δεν το αξίζω 1346 01:22:42,004 --> 01:22:42,797 Δεν το αξίζω 1347 01:22:42,922 --> 01:22:44,423 Όχι, όχι, όχι Ξέρω ότι το αξίζεις 1348 01:22:45,758 --> 01:22:47,218 Είδα τη δουλειά σου 1349 01:22:48,886 --> 01:22:49,970 Και είναι όμορφο 1350 01:22:54,225 --> 01:22:55,559 Εντάξει 1351 01:22:56,310 --> 01:22:56,769 Εντάξει 1352 01:22:57,478 --> 01:22:59,730 Ω, εντάξει, εντάξει 1353 01:23:00,523 --> 01:23:01,357 Εντάξει 1354 01:23:11,242 --> 01:23:14,161 Πού θα πάω; Τώρα, κύριε Κλαρκ; 1355 01:23:16,038 --> 01:23:17,039 θα σε βοηθήσω 1356 01:23:19,959 --> 01:23:21,460 Δεν πάω πουθενά 1357 01:23:24,338 --> 01:23:25,172 Εντάξει; 1358 01:23:42,732 --> 01:23:44,275 Εδώ θα πάμε 1359 01:23:50,239 --> 01:23:51,282 Ταϊτσουάν 1360 01:23:54,410 --> 01:23:56,620 Θα μείνεις εδώ για λίγο 1361 01:23:59,206 --> 01:24:00,249 Σας ευχαριστώ, κύριε Turner 1362 01:24:00,541 --> 01:24:01,542 Καλώς ήρθατε 1363 01:24:01,709 --> 01:24:02,251 Γεια σου 1364 01:24:03,002 --> 01:24:04,378 Είσαι ασφαλής εδώ 1365 01:24:20,311 --> 01:24:20,936 Μπορεί να πάρει λίγο, Ρον... 1366 01:24:20,978 --> 01:24:22,938 Θα του βρούμε όμως θέση 1367 01:24:24,774 --> 01:24:25,775 Σας δίνω μια υπόσχεση από εμένα 1368 01:24:31,655 --> 01:24:33,532 Λοιπόν, ποιο δωμάτιο ήταν το δικό σου; 1369 01:24:38,662 --> 01:24:40,289 Θα σε δω πρώτα Κάτι το πρωί 1370 01:24:41,499 --> 01:24:42,124 Εντάξει κύριε 1371 01:24:50,216 --> 01:24:52,760 Για υψηλές επιδόσεις στην επιστήμη... 1372 01:24:54,303 --> 01:24:55,554 Badriya Santhanam 1373 01:24:57,473 --> 01:24:58,974 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 1374 01:24:59,016 --> 01:25:00,059 Καλώς ήρθες γιατρέ 1375 01:25:03,354 --> 01:25:04,980 Για το πιο σημαντικό επίτευγμα 1376 01:25:05,022 --> 01:25:05,981 Στα μαθηματικά... 1377 01:25:06,482 --> 01:25:08,484 Julio Vasges 1378 01:25:14,198 --> 01:25:15,199 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 1379 01:25:17,368 --> 01:25:19,745 Για εξαιρετικό καλλιτεχνικό επίτευγμα... 1380 01:25:22,289 --> 01:25:23,874 Tayshaun Mitchell 1381 01:25:32,133 --> 01:25:34,468 Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό... 1382 01:25:34,468 --> 01:25:35,386 μυρωδιά- 1383 01:25:39,098 --> 01:25:40,641 Λυπάμαι που διακόπτω 1384 01:25:40,725 --> 01:25:42,393 Το πάρτι του τέλους της χρονιάς Κύριε Κλαρκ... 1385 01:25:42,435 --> 01:25:43,894 Αλλά μόλις έλαβα ένα φαξ 1386 01:25:43,936 --> 01:25:45,104 Από την Επιτροπή Παιδείας... 1387 01:25:45,187 --> 01:25:47,064 Για να μου πει το αποτέλεσμα 1388 01:25:47,106 --> 01:25:48,065 Για τις κρατικές εξετάσεις 1389 01:25:49,859 --> 01:25:50,818 Ένιωσα ότι ήταν σημαντικό 1390 01:25:50,860 --> 01:25:52,903 Θα σου δώσω μόνος μου τους βαθμούς 1391 01:25:57,033 --> 01:25:58,200 Και είναι πιθανό 1392 01:25:58,242 --> 01:26:00,911 Οι βαθμοί δεν είναι αυτό που περιμένεις 1393 01:26:03,873 --> 01:26:05,541 Αυτή η τάξη... 1394 01:26:05,624 --> 01:26:08,002 Αυτή είναι η έκτη δημοτικού... 1395 01:26:08,336 --> 01:26:12,340 Επιτύχετε το υψηλότερο αποτέλεσμα Στις υπόλοιπες σειρές 1396 01:26:23,768 --> 01:26:25,186 Η κορυφαία σου κατηγορία ακόμα 1397 01:26:25,227 --> 01:26:26,729 Στην τιμητική τάξη 1398 01:26:34,820 --> 01:26:35,738 Συγχαρητήρια 1399 01:26:39,909 --> 01:26:40,993 Συγχαρητήρια, κύριε Κλαρκ 1400 01:26:41,160 --> 01:26:42,161 Ευχαριστώ 1401 01:26:42,244 --> 01:26:43,162 Πολύ κουλ 1402 01:26:52,088 --> 01:26:53,255 Shamaika, η ανταμοιβή σας θα είσαι 1403 01:26:53,422 --> 01:26:55,841 Για το υψηλότερο ακαδημαϊκό επίτευγμα στη γλώσσα 1404 01:26:55,925 --> 01:26:58,886 Αλλά φοβάμαι ότι θα το κάνω Το αλλάζω αυτό... 1405 01:26:59,595 --> 01:27:01,847 Γιατί αν δούμε τα αποτελέσματα των δοκιμών σας... 1406 01:27:01,931 --> 01:27:03,349 Βλέπω τώρα ότι έχεις πετύχει κάτι 1407 01:27:03,474 --> 01:27:04,725 Κανένας από τους μαθητές 1408 01:27:05,101 --> 01:27:08,062 Το έχει ήδη πετύχει σε ολόκληρη την περιοχή 1409 01:27:11,315 --> 01:27:11,982 Shamaika Wallace... 1410 01:27:13,859 --> 01:27:15,277 Αχαμ, πέτυχες το τέλειο σκορ 1411 01:27:16,445 --> 01:27:17,905 Στη γλώσσα και στα μαθηματικά 1412 01:27:19,031 --> 01:27:19,573 Θεέ μου! 1413 01:27:20,533 --> 01:27:21,617 Κύριε Κλαρκ, κύριε Κλαρκ! 1414 01:27:29,417 --> 01:27:30,543 Σας ευχαριστώ! 1415 01:27:35,214 --> 01:27:36,674 Το πέτυχες! 1416 01:27:41,262 --> 01:27:41,762 Κύριε Κλαρκ... 1417 01:27:43,806 --> 01:27:47,059 Για να είσαι πάντα εκεί για εμάς Τότε που δεν σε θέλαμε 1418 01:27:44,390 --> 01:27:45,224 Για τη συνεχή παρουσία σας από εμάς... 1419 01:27:50,229 --> 01:27:52,565 Για να μας εμπνεύσει να ονειρευόμαστε μεγάλα... 1420 01:27:52,690 --> 01:27:55,609 - Σωστά, κύριε Γ! - Ναι 1421 01:27:56,652 --> 01:27:58,946 Για να φαίνεσαι σαν ανόητος και εσύ Άλμα κατά τη διάρκεια του σχοινιού... 1422 01:28:02,366 --> 01:28:07,079 Σας επιλέξαμε ως τον καλύτερο Δάσκαλος στην περιοχή 1423 01:28:12,793 --> 01:28:13,961 Ευχαριστώ 1424 01:28:24,972 --> 01:28:26,182 Σας ευχαριστώ, κύριε Κλαρκ 1425 01:28:50,331 --> 01:28:56,879 Οι μαθητές του κ. Κλαρκ τα πήγαν καλά Γυμνάσια και Γυμνάσια της Νέας Υόρκης 1426 01:29:00,716 --> 01:29:07,848 Το βιβλίο του για τους κανόνες της τάξης είναι απαραίτητο Το 55" ήταν στη Νέα Υόρκη για 13 εβδομάδες Το best seller των Times δημοσιεύτηκε σε 25 χώρες 1427 01:29:14,271 --> 01:29:17,149 Θα ανοίξει η σχολή του «Ron Clark Academy». Στην Atlanta Georgia το φθινόπωρο του 2006 1428 01:29:21,278 --> 01:29:29,161 Ο κύριος Κλαρκ παραμένει υπεύθυνος με την οικογένειά του Σχετικά με τους μαθητές στο Χάρλεμ και πάρτε τους σε περιηγήσεις Ο κόσμος από την Κόστα Ρίκα μέχρι την Ιαπωνία και τη Νότια Αφρική